^-^- ^ % % "^ ^ ^^Ä '% <5^^ ^% ''%! .^^ I ^^ v^ ..^^ V .-?> p" .^^". .^^ ^l>. _^Z.^ ^ /|. _ " ^ -:_-^_ y . ... '^.— r^ -^ ^ '-^z- v^ .,>*^ ,.;5^^=^„ "> st/.' ^ > '1- V. G. . V«3^"^ / \ ^^ ^^^ r^^ xv IJ- n % ^ ^^^ "'^^ .<>^ % ^ '^^^ '^r .>^ ,-^-'^ Ä^. "<. .v Ay. \^ ^ w 'V .<^^ v,^ -^ ^ /^ ^ \ <'^. %. V V <'^ v>^ h - ^% \ .: '4, << ^V, '^^^^ <^ ^^ Or r^^' .-^ -V. vO "^-^^ .^^ % 4 'o "^y. ■^^ N^ .^^ ^^ 5> JC, '% ^-^ J^ >. v^ -# '% ' t^^T INDEX alpliahetico - synoiiymicns INSEGTORUM HEMIPTERORÜM URTEROPTEKORUM. Alphabetisch -synonymisches Verzeichuiss der if^aiiKeiiartii^f'ii liiüieeteii. Von «■ Dr. Herricli-Schafler. lie^eiis»l»iii*g, in Cuminissiun von G. J. Manz A c a D t h i a lu. = intrusa ro. Qüv, mer. VI. 48. 608. Acanthia F. R. Brm. — Serf. v. Cimex. — F. E. S. V. F. S. R. — Rossi V. Aradus. — Wolflf. — Pz. V. Tingidides. alra Pz. v. Ophthalmie. capitata Pz. — Wolff v. Zosmerus. cardui Pz. 3. 23. — L. — W. v. Monanthia. clavicornis L. — Rossi v. Laccomelop. — Pz. 3. 24. V. Monanth. cardui. corticalis Wolff v. Aradiis. crassicornis F. E. S. v. Capsus. crassipes Wolff. — Pz. v. Syrlis. denticulata F. Spec. cf. Pygolampis. depressa v. Aradus. echii W. v. Monanth. wolffii. . erosa v. Syrti«. fasciata F. E. S. v. Lygaeus. filicis W. V. Capsus. gibba F. E. S, v. Coreus F. R. grylloides v, Ophthalmie. lectularia v. Cimex. marginata W. v. Orthosteira. pallicornis W. v. Capsus. paradoxa W. v. Coreus F. w«3 A quadrimaculata W. v. Monanthia. serrata F. Spec. — Ross. ? cf. Coreus. spinosa Ross. v. Tingis. ' sylvestris W. v. Anthocoris. OiM umbraculala F. — Pz. v. Doryderes. -A -"■ ' -.' umbraculosa Pz. v. Doryderes. ■• — 3 Äcanthischium Serr. ... maculatum Serv. (Sap. Acantho cephalus Lap. v. Diaclor. Acanthocerus Pal. v. Crinocerus. Acanthocoris Sfrv. v. Crinocerus. Acanthosoma CurL — Brni. — in. — Kol. — Dali. — & Sastragala Serv. — Sahlb. Clino c oris Hhn. P entatoma Enc. ... affinis Hop. Xm. bcr. agathina F. m. v. grisea. bispina Pz. ra. v. Sastragala ferrugat. ... borealis Hop. 2(m. bor. clypeata Brrn. v. lituraL — coreatum Dali. Ent. Tr. V. pl. 19. f. 6. 5^orbinb. denfalum Dali. Deg. v. haemagast. difficile Dali. (?) distinctiim Dali. 3nb. dubium Dali. (?) ,. elongatum Dali. 9?cibinb. , . e m e r i l u m F. (?) fasciator F. (?) forfex Dali. 9?orbinb. gladiator F. — Brm. v. Arvelius. = grisea L. fn. — Brm. — Serv. interstincta L. — F. agathina F. — m. Dtsrli. Ins. 114. 10. 11. achalina Wolff. f. 55. collaris F. R. 83? beiulae Deg. IH. 2($1. 8. t. 14. f. 9. Guv. = haematogaster Schrk. Hturata m. in Deulschl. Ins. 115. 13. 14. C. dentalus Göz. — Deg. — Dali. (5ur. = haemorrhoidalis L. S toll. f. 44. A. (5uc. II. 71. 158. hamata Stoll. 135. — Brm. v. Arvelius. interslincta L. v. grisea. ... laevicorne Dali. (?) ... llnea Dali. 9?cu^oU. = lituratum F. — Wolff. -- Pz. 40. 19. — Fall. — Dali. — m. — Kol. Acanthos. chjpeata Brm. — Ramb. And. (Sur. ... lutea Le Guill. Erichs. B. 1841. p. 115. §ccunbfdf)aft6inf. luteicornis Hop. v. Ar?elius. megacephalum v. Microdeuter. Dali. ,. nebulosum Kirb. fn. lim, bor. ,. notatum Dali. ^t)ilip. ,. nubilum Dali. .(pongfong. ,. picicolor Hop. (?) ,. proximum Dali. (?) ,. punctatum Dali. 3nb. ,, recurvum Dali. ^f^orbinb. ,. rufescens Dali. (?) ) — uni gutta tum Don. Ind. pl. 8, f. 5. 9?orbtnb. variolosa Hop. 3«^« ,. vittatum F. 5'?cufccl. Acontholhorax Cost. — siculus Cost. Ann. Soc. X. 6. 9. «SiciL Acatalectus Dali. ... ater Dali. 9?euhoU. ... piceus Hop. 9leuf)PlL ... punctulatus Dali. 9?cul)ol(. — rugosus Dali. pl. 2. f. 0. 9?eu()oU. ... sepulcralis Erichs. Ärcb. (?) Accra Erichs. Ber. 1841. p. 115. -- bucephalus White Enlom. p. 136. (Plataspis) (?) Aceratodes Scrv. — Dali. Edessa Brm. — Lep. — m. Pen tat. Lep. 7(Uc awi bcm tcoptfct)cn TTmerifa. = albirenis Brm. ... carnosa Hop. ... cornuta Brm. =: corrosa m. = cruenta F. . . . d iscolor. Dali. ... fulvicornis F. — Dali. ... fulvspes Dali. = icierica Hhn. = inconspicua ra. ... marginalis Dali. = meditabu nda F. = obsoleta m. ... piperitia Hop. Acinocoris Hhn. — Spin. — SerF. v. Largiis. Acroco ris Hhn. v. Spinif^^er lirab. Actorus Brm. v. Micrelylra. Adrisa Serv. cf. Cydnus. ... nigra Serv. ^Mü. Aednus Dali. — obscurus Dali. pl. 3. f. 5. ^f)ilip. Aegius Dali. Cimex ra. = aereus m. SSrf. VI. 69. 635. Aelia F. — Fll. — Zelt. — Hhn. — Ramb. — Serv. — Kol. — Sahlb. — Dali. Sciocoris Kol. 2(m. aq. VH. 127. 774. S5cf. S5rf. 2lm, dq. . IV ■. 82. 412. 3(m. m. II. 125. 205. @ lUian. !9?ontewtb. 2(m. c iquin. S5rf. II. 126. 206. dnb. V. 102. 553. 'am. m. (5ub. VII. 127. 773. ^Tm. dq. IV '. 82. 413. S3tf. 6 Eysarcoris Hhn. t. 19. A — D. — & t. 242. B. C. Neottiglossa Kirb. Bor. americana Dali. 3(m. fpt. acuminata L. ©erm. I. 120. 63. roslrata Deg. assimilis Hop. v. Coryssorh. aegypliaca v. Schizops. atricornis Hop, 3fujlrL caenosa White v. Alegarh. castra Hop. . ©übafr. conspicua Hop. v. Coryssorh. crucifera Hop. v. Agonoscel. depressa Hop. v. Ag^onoscelis. elliptica m. v. Sciocoris. erosa Hop. v. Agonosc. versic. fulig-inosa Kl. Symb. 3(bi}f[. furcata F. v. Macrina. furcellata Wolff. v. Coryssorhaphis. gambiensis Hop. v. Agonoscelis vers. glandulosa Brm. Wolff. 170. gen. propr. S^engaL gracilis White Er. Er. 1842. p. 122. eongo. hastata F. ßap. VH. 90. 752. histeroides F. v. Tetrodus. inflexa Serv. v. Pentat. inflexa Wolff. 182. — Sahlb, — Dali. @erm. II. 129. 210. infuscata Hop. v. Agonoscelis versicol. juvenciis Brm. \. Tetrodus. klugii Hhn. gur. I. 122. 64. lanceolata F. R. ®uin. melauoleuca Hop. cf. Coryssorhaphis. ... nasalis Hop. "iin^xL ... neglecta Dali. acuminata Curt. @alf. nubila F. v. Agonoscelis. ... orthacantha Palis. (?) ... pallens Germ. Ent. Z. S, 68. ... producta Klug:- (^cg.) pugnax F. v. Pentat. rostrala F. Brno. v. Megarh. similis Hop. v. Coryssorh. sparsa Hop. v. Coryssorh. spiniceps m. T. Flatistus. spinicollis Hop. (?) strigosa Kl. Brm. cum glandulosa gen. propr. 6ap, tricornis Hop. v. alicornis. — - trilineata Kirb. Bor. pl. 6. f. 6. .ipubfonb. iyphoeus F. Wolff. v. Pentat. ... ?varicornis Hop. @amb. = virgata KI. Symb. ®pr. VI. 67. 632. Agramma Westw. — Fieb. Piesma Lap. Serenthia Spin. — m. IV. 47. t. 122. A — F. ... atricapilla Spin. ©arbin. ... gibb a Fieb. Snb. or. = laeta Fall. ®rm. III. 49. 388. t. 125. C. ... nigra Fieb. SiciL — ruficornis Grra. Fn. 15. 12. @vm. tricolor Lap. v. laeta. Agroecus Dali. — griseus Dali. pl. 7. f. 7. S5vf. ... luridus Dali. S5rf. 8 Alathetus Dali. — rufitarsis Dali. pl. 4. f. 3. S^ni. Alcaeus Dali. v;m ) »\nRiÄt«3o — subspiüosus Dali. pl. 4. f. 6. Äangacoo. ... varicornis Hop. 9^cut)oU. Ale im US Dali. — lineolatus Dali. pl. 8. f. 2. ^f)ilip. Alphocoris Grm. — Serv. — lixoidea Grm. t. 1. f. 3. @cnegat. -- raucoreus Klug. Symb. t.43. f. 45. 2(fr. larinoides Grm. Z. AI yd US F. — Lep. — Hhn. &c. Lyg. WolfiF. mit Camptopus Serv. I. p. 196. t. 32. A _ C. — VIII. p. 96. t. 281. D. E. ??acicularis F. R. eher Reduviii. Slranqueb. apterus L. v. Micrelytra. ... arcuatus F. — ßrm. (Campt.) '^Üt bc fr. ... atratus F. 2(m. m. .*•=: brevipcs m. (Campt.) Sure. V. 101. 551. = calcaratus L. (Sur. I. 198. 101. crenulalas F. v. Leptoscelis. = cruentus m. '2(m. fpt. VIII. 100. 868. dentatus F. v. Hyalimen. = dentipes (F.? zu uiibestlmmt.)m. (Campt.) '^Ma. VIII. 90. 867. ... fuscus F. (Camptop.) Snb. or. geranii Brm. Duf. v. lateralis. — hirsutus Klli. t. 8. f. 8. JRufy. mer. histrio F. Copius. hyoscyami Schill, v. Corizus. = lateralis Grm. fn. 8. 21. geranii Duf. — Brra. — mar- ginalis Oliv. CCamplop.) (Sur. m. V. 99. 549. 550. = lirabat US Kl. Dtschl. Ins. 135. 12. ^^t, ... linearis F. (Campt.) (5l)ina» = lineola m. (Campt.) S^urc. marginalis Ol. v. lateralis. pallidus Gray v. Hyalimenus vespif. ... ?pedestris F. Snb. er, = pilosulus ra. ?(m. fpt. VIII. 101. 870. quadrispinosus F. v. Zelus. = recurvus m. (Campt.) S3rf. VIII. 98. 866. ... serripes F. (Campt.) "Um, fpt. = sinuatus F. (Campt.) 23rf. VIII. 98. 865. = tarsatus F. (Campt.) 3)?ep. VIII. 101. 869. ... Jtibialis F. Snb. > — tragacanthae Kolti t. 8. f. 7. (Campt.) Oiuff. m. — ?trispinus Deg. f. 19. (Cim.) ®iuin. vespiformis F. v. Hyalimenus. Amaurus Brra. etc. v. Megymenum. Amblyottus Ser?. ... dufourii Serv. ©all. m. Amblythyreus Westw. Trans, enl, Soc. III. pl. 11. ... angustus W. 3nb. or. ... quadratus W. ^nb. or. -- rhombiventris W. f.8. ? Amnestus Dali. — spinifrons Dali. p. 3. f. 2. — SayJourn. ^iW-^oxf. Amphaces Dali. — ferruginea Dali. pl. 10. f. 2. 9'?cu{)olI. ... proxima Dali. 9'?cu{)oU, Amp hilobus Klug. v. Harpact. Anasa Serv. = apicalis m. S5rf. ... cornuta Serv. S5rf. 2 fO == puncticornis m. (Gonoc.) duhci, VII. 12. 689. Ancyrosoma Serv. Tetyra F. — Ventocoris Hahn. — Trigonos. Brm. — Graphosoma Grm. = albolineata F. Stoll. f. 168? 6ur. mev. II. 37. 135. Aneurus Curt. Lap. — Serv. IX. t. 310. A — D. Aradus F. = lacTis F. IX. 141. 951. leptopterus Grm. v. Aradus. ... subdipterus Kl. — Brm. ^rf, Anischys Dali. Rhapki gaster ni. — luteovaris Hop. — Dali. pl. 10. f. 5. 9^cul)oU. = sparsus Grm. Silb. m. (5ap. VIII. 7. 786. Anisops Spin. — Serv. IX. t. 294. B — D. Notonecta F. — Brm. = dominicanus m. @t. ^om. IX. 41. 905. elegans Fieb. femoralis Fieb. inolub hyalinus Fieb. macrophtlialmus Fieb. ... niveus F. cf. scutellaris. • — Costa Cent. n. 7. platycnemis Fieb. productus Fieb. = sardeus D. IX. 41. 904. compressa Waltl. ®aib. lU^, = scutellaris Billb. Snb er. IX. 41. 906. varius Fieb. Auisüscelis Llr. — Brm. — m. — Serv. Lyg. F. — Wolir. — alipes Gucr. Mag. 3. pl. 75. ^fm. 11 = antica m. S5if. III. 92. 316. billneata v, Diaclor. ciiicta m. v. Phyllopus. (iivisa m. v. Lcptoscel. crcnulatiis. = fasciatus m. S;>a\)tl IX. 217. — fastuosa v. Leptoscel. flavipes Bnn. v. Lept. ... flavüscutellata d'Orb. Voy. '}(m. m. ... gonagra F. cf. anlica. S3if. haemorrhoidalis Brm. v. Li>pt. lalifolia v. Diaclor biliii. lunata F. v. Lept. lunala Ltr. v. Lept. ... lunatus (Cor.) Latr. in HurnI). 2fm. m. — memb ran accus F. WolfV 22. Sloll 73. 3(fv. "?([. = phyllopus L. — F. — Wolff. 191. — Stoll. 51. cincta m. ^cf. III. 91. 315. pulvcrulcutus ra. v. Leploscclis. VII. 9. • — ruficrus v. Nemalop. — rubrobalteatus Deg. t. 34. f. 15. scriptus V. Hypsclop. = serratulus m. '2lm. m. VII. 11. 687. 688. ... tibialis m. "^im. fpt. VII. 12.— Anomaloptera Perris. — Serv. ... helianthum Perr. ©all. m. Anthocoris Fall. — Brm. :« Phyllocoris Costa. Hylophila Weslw. Lygaeus et Salda F. Rhinarius Hhn. = albipennis m. @cini. IX. 923. 976. = austriacus H. @cim, I. 108. 58. 12 nemoralis, pratensis, sylvestris et campestris F. austriacus F. v. nemorum. bicuspis m. Nomcl. v. domesticus. cursitans FU. cf. fruticum. domesticus H. @cm. IX. 228. 243. bicuspis m. Nomcl. exilis Fll. — ra. Dtschl. Ins. 135. 7. tenellus Zeit. Fn. 1. 178. 3. @tnm. fasciatus m. ©im. IX. 225. 975. var. nemorum sec. Scholtz. formicetorurn Boheman Vetensk. akad. H. 1844. p. 158. — Erichs. Ber. 1844. p. 97. ©cm. 3n 2(mcl[cnnc|iern. fruticum Fll. minutus Fll. — L. Fn. — Hhn. I. 111. 60. ? alter sexus : cursitans. 1 parvicornis Costa. Neap. t. 3. f. 6. ©im. lucorum Fll. Lyg. pygmaeus Fll. 21. var. nigra. ©ccm. nemoralis F. IX. 226. — Rh. pratensis Hahn. ©eim. I. 107. 57. nemorum Fll. — Cim. L. Ac. sylv. W. 84. R. austriacus F. R. R. silv. H. (5iu. I. 105. 56. obscurus H. ßur. I. 110. 59. Salda nigr. W. 161. parvicornis Costa Neap. cf. frutic pratensis H. t. neraoral. \)-itis\Ä punctum alburn Rossi 1337. hujus gen. at species dubia, p US i 11 US m. ©nm. IX. 225. 977. 13 = reduvinus m. 5pel\)et. IX. 222. 973. rufescens Costa var. austriaci? oder Microphysa test. m. silvarum Rossi 1350. spec. dubia, tardus m. Nomcl. v, Xylocoris. = truncatulus m. ^cto. IX. 228. 974. A ntileu chus Dali. Pentatoma Palis. Empicoris Spin. Cataulax Serv. Empicoris m. Vil. = annulatus m. macraspis Serv. «8i[. Ilf. 06. 279. ... griseus Dali. (?) melanoleucus Hop. v. renggeri. ... obscurus Dali. 50?CF. ... piceiis Pal. unicolor Hop. 2fm dq. ■ ••• punctipes Hop. ^fm. AC\. = renggeri m. (melanoleucus Hop.) 35rf. Vir.45.733. ... variegatus Dali. ^axk\. — variolosus Hop. — Stoll. f. 173. Sßcncj. Äpateticus Dali. — halys Dali. pl. 2. f. 2. SScnej. Aphanosoma Cost. ... italicum Costa. 3ttil. Aphanus m. P achymerus Fall etc. = enervis m. ©nti. VI. 57. 618. ... insignis Cost. Cent. nr. 68. '"'^''''■''^ *"' ^tal. — pallipes Dtsclil. Ins. 121. 2. .dail < rußpes Wolff. 145. .'i tHoiiüv, /^. &xm, Ophth. lonicerae Schill. /? jifi.vüR.. 14 == ru Stic US FU. — Schill, t. 7. f. 5. I. 223. 116. arenarius Hhn. ©cm. I. 43. 27. = sabulosus Schill. — Fall. @rm. I. 224. 117. pedestris Fall. Apines Dali. — concinna Dali. pl. 9. f. 2. £)jlmb. Apiomerus Hhn. Brm. — Serv. — Reduv. F.— Lep. II. t. 5. f. 19.- VIII. pg.73 t. 273 — 275. ... apicalis Kl. Brm. ^ara. capuciniis v. Beharus. ... crassipes F. cylindripes F. — Brm. v. ... crythromelas d'Orb. = flavipennis m. = flaviventris m. = incisus m. = integer m. = hirtipes F, — Brm. — f. 1. = lanipes F. lunatus Enc. v. Beharus. morbillosus v. Micrauch. ... nigripes F. ^Cm. dq. = pictipes m. lim. dq. VIII. 75. 843. = pilipes F. (5ap. = rubrocinctus ra. S5if. VIII. 76. 8J5. stollii V. Trichoscelis. Aphelocheira Fieb. Naucoris F. ... aestivalis F. ©all. — ßarpatl;. — gcmu Poncrobia. ?lm. S5rf. VIII. 75. 844. mx. VIII. 77. 847. 2lm. dq. VIII. . 74. :?im. dq. VIII . 78. Stoll. 90. - - Deg. pl. 35. i . 29. 19. 7{m. 15 Aplostoma Hop. ... virescens Hop. ©ambia. Äpodiphus Spin. = hellenica Lep. V. 67. 512. exsQuIpta Brm. ©rdc. nebulosa Brm. z. Coenomorpha. Apodiphya Serv. v. Äpodiphus Spin. Appasus Serv. Diplony chus m. = aegyptiiis m. lUo,, VHI. 26. 800. ... natator Ser?. ©eneg. Apterotus Dali. ... maculatus Dali. 9?cuf)oU. Aptns Hhn. v. Nabis. Aradus F. etc. ?acuminatus F. R. "Km. m. ?albipenni3 F. R. ©umatr. = americanus HB. ^fm. fpt. VIH. 115. 889. annulicornis F. 12. v. betulae. ... australis Erichs. Wieg. Arch. »an 3Mem. = betulae L. — Fll. annulicornis F. ellipticusDnf. Ann. Soc. Ent. H.— p. 447. V. 89. 537. depressus betulae Deg. betulinus Fll. spec. dubia. = brevicollis Fll. ßur. V. 94. 543. = complanatus Brm. @rm. V. 94. 544. conspicuus m. Noracl. v. corticalis. cinnamomeus Panz. 100. 20. cf. pallesceos. ?cordatus F. R. lim. m. = corticalis L. — Fll. conspicuus ra. Nomcl. örm. V. 90. 538. 16 dilatatus Duf. Ann. Soc. Ent. II. p. 447. pl. 10. 1. = depressus F. — WolflF. 123. ^1 8n»o ^ nigricornis F. planus F. R. varius F. R. @rm. V. 93. 542. dilatatus Duf. v. corticalis. dissimilis Costa nr. 121. t. 3. f. 1. ^iaifi. ?elevatus F. R. TCm. m. ellipticus Duf. v. betulae. . .. erosus Fll. cf. lugubris? ... flavicornis Dalm. anal. p. 88. ©icica Icon. flaviventris m. v. Dysodius. fuscatus m. v. Dysodius, ... griseus F. R. .v\v. A SSacb. laevis F. — Fll. v. Aneurus. ... ?lanceolatus F. R. lim. m. = leptopterus Grra. @rm» V. 91. 539. = lugubris Fll. @rm. VIII. 115. 888. lunatus F. v. Dysodius. membranaceus F. v. Brachyrynch. nigricornis F. cf. depressus. parvulus m. v. Dysod. perrisii Duf. Ann. Soc. Ent. v. leptopterus. = pallescens m. V. 94. 540. ? cinnamomeus Pz. 100. 20. ?rugosus L. — Fll. — F. R. @uec. gen. alii. — Scop. @i-m. ?spinosus F. R. Zm. m. tremulae v. Dysod. = tristis m. eur. m. VIII. 116. truncatus m. v. Dysod. 17 ?varius Fll. — F. R. cf. depressus. = versicolor. m. Schelleub. t. 5. f. 2.b. ©erm. V, 92. 541. Arenocoris Hhn. v. Coreus. Arhapha in. IX. 183. — = Carolina m. (Savot. IX. 183. 968. Arilus Hhn. cf. Pleogaster aurantius et gnttifer. pungens v. Euagoras. stramineiis v. Cidoria. Arma Hhn. — Serv. Asopus Brra. — etc. Pentaloma Hhn. — etc. Zier na Serv. . .. annulipes Grm. Silb. pavonina Hop. bidcns v. Jalla. = coerulea L. — (Zier.) ... cornuta Dali. ... cuprea Dali. = custos F. etc. -- didyrna Palis. (Pentat.) pl. 9. f. 2. ... fuscescens Dali. ®ubafr. dm. II. 65. 151. ßolumb. : ;;; :■ ■-c' cruentus Brm. v. Corryssorhaphis, custos V. Arma. (Iccasligma ni. v. Stirelnis spplcmj^ultalHS. ^ i'^ deccni^uttatus v. Stiretru;-, ,«ß = dianae ßrm. v. Slirelrus. iobit^iK dichroiis v. Platynopus. ■'. (lurnosus v. Jalla. i •.:. e i j . •. cbulinus v. Coryssorhaph. . iv: o \ ■. ^ 5i ', figuralus V. Canthecoiia. = floridanus L. Am. <\<\, IV. 102. 450. fucüsus V. Podisus. f^enel Costa. — Erich«. Bor. 1841. p. 115. r. Arnia. •».. geotnctricus Ha^. — Brm. ^W> (?) leprosus v. Platynopus, Macrorhapliis Dali, lurldus V. Podisus. -- mactans F. — Dali. oculatus F. argus F. — Brm. riov. arl, t. 41. f. 0. militaris v. Platynopus. moestus v. Canthecona. nummularis Erichs, r. Podi.sus ccrmatulus Dali, ochrocyaneus Enc. v. Discoccra. punctalus v. Arma, = punicus L. — F. trwillatus m. ^I)?ov. IV. 103. 451. rhodomelas m. v. Platynopus. salamandra Brm. v. Coryssoihaphis. sanguinipcs F. v. Platynopus. n tristis m. v. Canthecona. .mH eisnalfc trivittatus m. v. Punicus. j .qoH ei>Jno7i- ulceratus Kl. v. Coryssorh. ."J gjjjiiion; iO Sif. VI. 80. 651. variegatus m. v. Platynop. ii tii!'^ .7 - :il)5< verrucifcr v. Cazira. uliogövr Aspathus m. Nematopus m. olim. = angu Status ra. Aspidot oma Curt. ?. Zosmerus. Aspongopus Lap. — Brm. — Serv. — ni. Edessa F. R. Pentatoma Enc. ater Drur. y. Janiis. alternans Hop. v. Cyclopelta obscura. araetbystinus F. v. Pycamim. ... chinensis Dali. Ql)\n, =: coslalis ra. (Basicryptus) ünp. VII. 82. 749. ... cuprifer Hop. Gong. danus WolfF. v. janus. depressicornis m. v. Cyclopelta obscura. = erythrocerus Grm. in Silb. VII. 79. 745. VH. 78. 747. Stoll. 41. — danus WolfF. 3nb. Ol-. iiubilns Hop. ... fuscus Hop. = janus F. ater Drur. ■ vicinus Hop. mactans v. Cyclopelta. ... marginalis Dali. '^ 3!cnaff. • '= melanopterns Grm. zwVnni'v Edessa viduata F. cf. Stoll. 110. Ohibia. VII. 78. 740. mutabilis Pert. v. Cyclop. mactans. ... nepalensis Hop. •'■'-' CRcp. ... nigriventris Hop. cf. nnicolor. •«» «ai^ Snb. oc. ... ?notatus F. yr..*,.., ./ ,(H anJ/u -.> @amb. 21 m. nubilus Hop. v. erythroccrus. — obscurus F. — Wolff. 171. obscunis Enc. v. allernans Hop. ... och reu s Hop. ... san^uinolentus Hop. ... ?siccifolius Hop. vicimis Hop. v. janus. unicolor m. v. Cyclopelta ni^r. ... unicolor Dali. viduatus F. melanoplern«. Astemma Lir. — Serv. v. Capsns. Atelocera Lap. — Serv. -us. Brin. - = armatus Lap. — Grm. @eneg. centrolinealus Hop. .. cervicornis Hop. furcatus Hop. grandicornis Erichs. Arch. ,. hypomelas Brm. ,. lata Hop. = limatus Grm. in Silb. HaUjs cincta m. dap. ... obscnra Dali. = obsipatus Grra. in Silb. ^Poit. ^}o.t> ... parvula Dali. "... raptoria Grm. Silb. i .. r n g s u s Hop. = serratiis F. — Stoll. f. 43. ©uin. = spiniilosus Palis. @uin. ... stlcticus Hop. ... varicornis Hop. I ;.. vari egal IIS Hop. .1 .0 .iq .ilüti Atrachelus Serv. v. Zelus." '' .n;r, 3nb. er. VII. 8.— 3nb. SSengaU VII. 52. 720. ©IciTa ?. 3'av>a. VIII. 1. 275. 9tto. (5ap. VII. 52. 511. ;n nT^ii: ßong. VII. 52. 72.3. (5a p. @ierv. Gap. VIII. 53. 721. VII. 51. 722. ©amb. 1i\\\tü. •^(uftrt. i; I ! 'j o:» in) r, ri 22 Alractus Lap. Serv. — Coreus Schill. — Pseudo- phloeus Brm. — m. H. — Curl. cinereus Lap. v. laticornis. = dalmanni Schill, t. 1. f. 1. ©cim. II. 112. 193. ?di seiger (Palelrocoris) Kol. t. 7. f. 4. Maut = inconspicuus m. SWcji'. VI. 14. 570. ~ laticornis Schill, t. 2. f. 2. cinereus Lap. — Serv. pl. 4. f. 1. ßlU". m. — lituratus Curt. pl. 500. 6uv. m. = lobatus. obscurus Grm. Fii. 22. 11. — VL 0, 561. ©teil. Altus HhD, V. Caps US. Augocoris Brm. — Serv. besckii Brm. v. crelac. .; — - cretaceus Panz. Voct. IV. t. 47. f. 8. besckii Brno. — Grni. sexpunctat. F. ^ai'rt. ... ehrenbergii Grm. COiep. .Cfft*. gigas Hop. S)?cj:. = gomesii Brm. — Grm. Ztsrhr. t. 1. f. 1. — Ata. et -. Serv. ^PiUM. IV. 92. 431. ... nigripennis Dali. 23encjuc[a. olivaceus White v. ehrciib. = pallidus Palis. pl. 5. b. f. 8. r nnicolor Brm. — Grm. (Subvt. III. 107. 333. .'— ruf US Dali. f. 11. ßolumb. = rugulosus m. "iim. m. IV. 432. unicolor Brm. v. pallidus. Basicryptus m. v. Aspong opus. Bathrus Dali. ■>- varicgatus Dali. pl. 5. f. 2. ^fujlrt. Bathycoclia Serv. — Dali. *ioa- .' n-. ',«xus\)' i 23 Gastraulax m. •■— buonopoziensis Pali?. pl. 7. f. 2 @amb. ... indica Dali. 9?orbtnb. t=^ thalassina m. ©itin. VII. 02. 731. = torquatus m. ^m\\, VII. 61. 730. B e b a c u 8 Dali. — punctipes Dali. pl. 10. f, 6. ßolumb. Bcharus Serv. Reduv. F. — Lep. Apiom. Brm. — m. = capucinus m. (?) VIII. 76. 846. — lunatus F. — Sloll. 91. 6ap. Bellocoris Hhn. v. Odontotarsus et Eury gaster. Belostoma Ltr. et Serv. — Belostomum Brm. Nepa. L. F. IX. 31. t. 290. N. t. 291. U — L. annulipes in. v. grande. giganteum Mus. Beror. 3nb. or, = grande L. — SloU. t. 7. f. IV. — Koes«l t. 26. — annulipes m. "iiimu IX. 28. 803. 804. ... indicum Serv. 3nb. or. Beosus Serv. v. P achymerus. Berytus F. — Brm. — Wulff, etc. mit Neides Llr. — Curt. — Serv. — I. 132. t. 21. A — E. annulatus Brm. corrig. pg. 1010. v. rufcscens. caucasicus Klti, cf. clavipes. = clavipes F. — Dtscbl. Ins. 135. 6. a. • — Schellenb. t. 4. ®cvm. I. 135. 69. caucasicus Kol. = crassipes m. Dtschl. Ins. 135. 6. b. @cim. Costa. Cent. nr. 127. t. 3. f. & " t' n' "^ clegans Curt. — annulatas Brm. Corr. cf. punc'lfpes Grm. elegans Brm. p. 313. rr: annulatas corrig. v. rufescens. ,,,:= minor m, Dtschl. Ins. 137. 7. ©cm. merldionalis Costa. Cent. nr. 36. = montivagus Ent. Zeit. 5pe(t^ct. = punctipes Grm. fr. 7. 21. elegans Curt. — Brm. @crm. IX. — 988. = rufescens m. Dtschl. Ins. 135. 8. @erm. elegans Brm. p. 313. — annulatus ibid. corrig. p. 1010. = tipularius L. — F. ^uv. I. 133. 68. ... trichocerus Scholtz. Schles. Gesellsch. 1846. p. 151. ©tief. B 1 i s s u s KI. -- hirtulus Kl. Syrab. t.43. f. 10. 2(bpff. Bolbocoris Serv. ... tricolor Serv. (^ap. ... reliculatus Dali. (5t)ina. = ruf US Hop. — Grm. ©eneci. V. 42. 494. ^•,fir=: variolosa m. (Sencg. V. 43. 493. Bothronotus Fieb. v. Enithares. Brachypelta Serv. Cydnus F. etc. (auch Stell, f. 223.) = tristis L. Hahn. .i«t3W\?Äa ß'^i'- I- 161. 83. Brachyplatys Boid. Astrol. — Dali. Plataspis Hop. — Serv. Thyreocoris Brm. — Grm. Platycephala Lap. Tetyra F. ... aenea Dali. 3rtV>. ... aethiops Dali. ®icrr. -- complanatus Brm. Nov.-act. t. 41. f. 3. — Grm. Zts. scipio White in Gray. ^()ilip. ... flavipes F. — Grm. Ztsch. 25 /laviceps Hop. — Grm. Ztsch. 9icu()ol(. ... inungo While iu Gray Zool. M. ^t)tlip» = nigriventris Hop. — Westw. Mag. — Serv. — Grm. — m. silphoides m. 3av>. IV. 83. 415. ;,. pacifica Dali. ^cean. = pallipes F. — Grm. Zfs. - Dali. — m. ©ubafv. V. 15. 477. acaroides Thb. ... silphoides F.— Grm. Zeilorlir. (Tliyreoc). (S^ina, — in. V. iiigrivcnlris. — Brm. Hbd. v. vahlii. ... subacnea Hop. septus Grm. Ztschr. ~ vahlii F. — Coq. II. t. 18. f. 14. — WollT. f. 90. papua Guer. Coq. — Grm. Ztschr. — silphoides Brm. Hbd. 9}?anUa. ... variegata Dali. . in\ pulchra Hop. v. reynaudii. ... r e g a 1 i s F. 5(urn(. regia Hop. v. Calüph. . .. roylii Hop. — Grm. 4?inia(. -- reynaudii Guer. Bei. pl. 4. f. 3. 29 pulchra Hop. Grm. 3iivm ? ... sei lata White, Gray Zool. misc. II. 79. ^{)ilip. chromatica White. ... Senator F. Grm. — Schiödtc. dux Kirb. corallifera Mac L. basalis Gray. — Grin. binotata Hop. festiva Grm. aurantiaco-maculata Blanch. d'Orb. pl. 4. f. 7. 9?eubcU. = scxraaculata Leach. misc. I. 30. pl. 14. — iris Grm. 3aim. V. 80. 520. = sign ata F. Wolif. 85. (Senegal. HI. 98. 323. (Libyssa Dali.) ... spcciosa White. 3ttt). or. — stollii Wolff. 45. — Grm. stockerus Gucr. Coq. 3n^' ^^^ — Hhn. 136 V. dilalicollis. — Hop. V. abdominalis. — stockerus L. — Ltr. erichsonii Grm. laprobanensis Hop. — Grm, Stoll. f. 172. deDlcn. 3nb. — Hop. V, Galostha. — Scrv. V. dilaticoll. ... supcrba Dali. ßepf. taprobanensis Hop. v. stockerus. ... vulcanica de Guill. Erichs. Ber. 1841. p. 115. SSanba. Calliphara Grm. S cuteller a Dali. 30 — amethystiua Sloll. 40. 250. — Gnu. Djitnb. .., baro F. ß^ina. -- basalis Gray Kingd. t. 92. 1. lin^tl var. ? binolata Hop. ... basilica Gnii. — Sloll. 222? ... billardierii F. — Gucr. Dup. t. IL f. I. 2. Stoli. 48. lixx^KU binotata Hop. v. basalis. dispar Grm. v. Canlao. — fa sei ata Voet. IV. t. 4(i. 2. — (Scutell.) Dali. — nepalensis Hop. — Griii. amelhystina Grm. — Stoll, 49. 251. ?lepa(. ..)•,.. grandis Thb. £)jlmb. ':: iris Grm. v. Callid. sexinacul. javana Grm. v. Callid. alricap. ... morgaui White mag. IH. 542. — Eut. Fr. — (Scu- tell.) Dali. ©ieitrt. uepalensis Hop. v, fasciata. = uobilis F. (noii L.) — Voct. IV. t. 47. f. 1. »- Wolflf. f. 40. — (Scutell.) Dali. - Lam. — Brm. Grm. Z. — Serv. — Stoll. f. 1. 7. 20. 22. 23. £)ftini). III. 24. 247. ... ob longa Hop. — Grm. — • (Scutell.) Dali. 6()ina. -- peronii Gucr. Voy. Dup. t. 11. f. 4. 2(u|lia(. ? ... pulchra Hop. 3av. = regia Hop. ^a\ia. V. 82. 528. Calliprepes White Trans. Ent. Soc. III. p. 03. ... grayii White. 5'?cpal. Camptischium Serv. v. Crinocerus. Catnptopus Serv. v. Alydus. Campylosteira Fieb. Tingis Fall. 31 M onanthia Brm. — m. -- brachycera Fieb. S5ol)em. -- ciliata Fieb. S5ol)cm» -- fallenii Fieb. S3of)em. ... verna Fall. @ufc. IV. Ö4. 398. Canopus F. — Larve Erichs. Bericht 1830. p^. 10. V.26.— Cantacader Serv. — PieswaLep. cf. Of<Äoslctra Fieb. ... quadricornis Duf. Lep. Enc. — Serv. ^töp. Cantao Serv. Calliphara Grm. Callidea Brm. Tetyra F. S. R. Cimex F. E. S. = ocellatus Thb. — dispar F. — Dono?. Cbin. clc. 5nb. Ol. III. 38. 324. ... parentum White Mag. — Ent. Tr. — 9?cul)oU. ... rufipes Dali. p. 17. ^Pt)i(ippincn. Cantbarodes Westvr. -- caenosa Westw. Ent. Tr, IV. pl. 18. f. 3, SBeftafr. Canthecona Serv. P entatoma Palis. As opus m. ... annulipes Dali. ®ubiifr, = armiger m. — Dnll, ^'mxk. Vfl. 113. #11. ... coerulea Dali. ^oit. 9^U. = conformis m. ^urc, VI. Tl. 040. rr discolor Pal. trislis m. Cap. VII. 120. 777. figuralus V. Jolofa. furcellata Wolff. 170. — Dali. v. Corissorhapbis. ... grandis Dali (Solunib. ... grisea Dali. (?) n ... marginelia Dali. t»t'^^^V5 wf>'''-\ n ©im. 33 lugubris H. @rm. II. 138. 225. artemisiae Schill. ©itef. ater L. I. 126. 65. tyrannui F. flavicoUis F. @rm. a 1 m a r i u s M. n. 40. t. 4. f. 3. ^C(t). auruleutus Schill. ©tief. = avellanae Mey. n.l6. f.2. f. 2.— ÄDdv. V. 104. 670. = beluleti Fall.— Nomcl. p. 52. H. ©im. II. 136.222. biclavatus m. Nomcl. p. 48. v. bifasciatus. = bidentulus m. ßur. m. VI. 96. 668. = bifasciatus F. ®vm. III. 7. 232. — Fll. — F. V. clavalus. = bilineatus Fll. ©im. III. 70. 285. =: bimacu latus Nomcl. p. 51. — Hffg. ©cm. VI. 48. 607. — Sulz. Kennz. v. tibialis. = binotatus F. ©cm. III. 77. 296. — Fll. M. 51. V. cheuop. — bipunctatus F. III. 79. 298. (juadripunct. F. Rh. 157. ©cm. — brevis Pz. 59. 8. — M. n. 108. ©cm. — brevicollis Mey. n. 4. t. 1. f. 4. Jpclv. ... brunneicorois m. Nomcl. ©cm. — brunnipennis M. n. 35. t. 3. f.2. ipclü. ... ?calens L. S. N. ^nb, campestris L. v. pratensis, capillaris F. v. tricolor. ... capitatus Nom. 55. ©cm. — capifo (Glübiceps Lep.) Soff. pl. ('». f. I, ©all. ^rarreli I.ep. Enr. ? 5 caricis Fll. ® L-m. II. 100. 184. — cervinus m. (ä vm. VI. 57. 617. — chenopodii Fll, binotaltis Fll. — F. — Hhn. I. 202. 103. punclatus F. Miris laevigat. Pz. 03. 21. ©im. — chloropterus. elegantulus M. n. 69. t.5, f. 2. 65i-m. -^ chorizans Fll.— - Pz. 18. 21. — @im . M. n. 50. t. 4. f. 4. chrysanthemi Hho. cf. decolor. — cinctus Kol. 114. h 11. f. 21). ^mi. = clavatus L. (Globiceps) Scrv. III. 47. 264. bifasc. F. Fll. @rm. — coccineus M. n. 48. t. 4. f. 5. .^clü. ... coerulescens Scholtz. i)3. histrionicus L. agilis F. @cim. H. II. 98. 182. holosericeus Hhn. ©im. I. 27. 17. nigrita m. VI. 45. 601. horten sis M. n. 34. 1.3. f. 2. ©vm. ©rm. IV. 79. 4«8, 4(H>. @rm. III. Hl. 301. ©im. eticf. ®uec. ©im. 111. H6. 310 hortulanus M. n. 52. t. 7. f. 3. S^tiw hu muH Schumm. eticf. icterocephalus Hhn. v. nassat. infusu s m. ©cm. IV. 30. 381. ?invidu9 Rossi nr. 1326. 3trtt. kalmii L. gramineus F. ? ßavovarius F. — Fll. ©im. H. I. 211. lOÜ. lateralis Fll. — m. seficornis F. — WolflF. — - Brm. apicalis. H. 1. 220. 114. fulvomaculat. var. Fall. >ä fciUi ©im. - — Hhn. V. unifasc. lugnbris Hhn. v, arbuslor. Inridus Fll. ©im. III. 87. f. 312. 37 i.. In tei colli s Noiii. = I Ulcus m. (Hrtti. III. p. 78, f. 297. — maculipennis H. S. NoI. M. n. (MK t. 51. ©im. = ni a e r k c 1 i i H. S. «im. IV. 78. f. 406. = m a KMii c r n i s FlI. @rm. I. 130. f. 67. = raali M. n. 30. t. 2. S^th\ marpinatus Hhn. v. unifascialus. =:^ ma rg'ine llu s F. — Brrn. — HS. Notn. — scriplus F. nr. 32. — Hhn. f^im. H. 120. 202. = inarg-inepunctatus in. Wim. III. 69. f. 284. ... mat. Rossi. 3trtl. = m e 1 a n c e p h a I u s L. revestitus Ell. @rm. I. 155. 79. pallens F. — mclanochrus m. !0?fr. VIII. 17. f. 793. = melaxanthus m. '^Cm. bor. VIII. 18. f. 794. ... mercopterus Rossi. St^I» — Scop. n. 1344. v. spissicornis. — meyeri Kol. 74. t, 11. f. 26. .^auf. = miniatus HS. @vm. IV. 34. 386. — minor (Chlamydatus) Curt. — Serv. (Pachytoma) Coslae ann. Soc. ent. X. pl. 6. f. 4. 5tal. — m od es tu s M. n. 40. t. 3. f. 5. S)i{\\ = molliculus Fll. @vm. VI. 32. f. 589. ... montanus Schill. '">* k««' ©ilcf. = mullicolor m. ".'Im. bov. VIII. 19. 795. = mutabilis Fll. — M. n. 23. — L. fn. — Hhn. ©rm. II. 137. 223. = — (Halticus) ©rni. II. 95. f. 180. = nassatus Fall. I. 153. 78. icferocepk. H. I. 149. 75. = uegleclus. ©cm. auftr. III. 82. f. 304. 38 = Digerrimus in. ©im. III. 87. 311. nigrita VI. 45. f. 601. v. holoseric. ... nigrovit latus Costa. Cent. nr. 76. St^il» — nitidus M. n. 107. t. 6. f. 4. ^elv. = nubilus HS. Pz. 135. 9. @tm. — oblongus Kol. 1. 11. f. 28. Ärtuf. = pabulinus L. — M. t. 1. f. 3. — ©im. I. 148.74. pallens v. melanoceph. ::,... pallescens m. Nomcl. ©ecm. = pallicornis L. I 114, 61. Astemma apterum Serv. Cicada apt. L. »C ,.f;r Attus arenar. = pallidus HS. pallipes (Phylus) v. coryli. j — parallelus M. n. 21. t, 6, f. 3. .],;... passer inii Costa Ann. Soc. Ent. pastinacae FlI. — H. v. tripust. === pauperatns HS. p.v.. peregrinus m. Nomcl. i,:,.. pilicornis m. Nomcl. = pilo sus H. ;= pinastri Fall. Hhn. MP^ plagiatus HS. Pz, 135. 10. i ... planicornis Kol. = — m. Paliis magnicornü Schill. = prasinus H. = pratensis L. — Fll. timbellatar. Pz. 93. 19. campestris H. .ttt;; propioguus HS. ©im. III. — 255 ©im. ] ill. 51. f, 269. s. ^el\), Snt. 3ta(. ©im. IV. 31. 382. ©cim- ©cim. ©im. II. 96. 181. ©rm. IL 87. 173. - ©vm. VI. 31. f. 587. Äauf. ©im. III. 84, 306. ©rm . in, 8. 233. I. 217. 112. ©im I. 218. 113. ©im. VI. 47. 606. m pteridis Fall. — Grm. fn. 10. 13. ®rm. ?pubicornis F. Lyg. "Umtx. pul eher m. ©im. III. 75. 293. pulicarius Fall. @rm. I. 117. 62. pulverulentus Kl. — M. n. 31. S^elw punctata Zett. — > Kol. 98. ®uec. punctipes m. Nomcl. ©cim. punctulatus Fll. — M. t. 4. f. 2. @rm. ?punctum albumRossi nr. 1337. polius Anthocoris. pusillus m. Nora. @vm. pyrrhula m. 2(m. äq. III. C7. 281. quadripunctatus F. R. v. bipunctat. ^ ^'"^ querceti m. Nora. ©im. reveslitus Fll. v. melanoceph. roseomaculatus Deg. v. ferrugatus. roseri HS. ©rm. IV. 78. 407. rose US Fil. @im. III. 71. 287. VI. 40. 604. ?ruber L. Fn. @ucc. — Nomcl. &xm. rubicundus Fll. Lygus rubricat. H. ©vm. I. 156. 80. rubricalus Fll, Lygus rufescens H. ©cm. I. 28. 18. — Hhn. V. rubicundus. rubrinervis Nora. ©im. rufrifons Fll. III. 110. 338. Byrsoptera erytroQCph. Spin. ©vm. rufipennis Fall. ©rm. VI. 50. 610. rufipes F. v. trifasc rugicollis m. ©im. III. 80. 21)9. rutilus m. ßur. mev. IV. 34. 385. salicellus M. ©rm. VI, 47. 605. 40 = saltator H. ©im. III. 11. 236. ... saltians Fall. (Aslemma) Serv. ... salviae H. @vm. IL 133. 217. = sanguineus F. C^im. III. 70. 286. ... schillin^ii Schumm. @ite[. = scriptus F. S. R. n. 153. @vm. II. 129. 294. — F. nr. 32. — Hhn. f. 202. v. marginell. ... scutellaris Nom. ®im. :=: — F. (35im. II. 205. 105. = seladonius Fall. — ©im. VI. 33. 590. ; semiflavus Fl). — WolflF. 38. v. uiüfasc. selicornis F. — Kol. v. tibialis Wolff. v. lateralis Fll. HS. =: ßetulosus HS. ^ung. IV. 30. 380. — ^ Mayer n. 13. t. 1. f. 1. ^ctv. spec. div. = sexguttaxus F. ©im. III. 77. f. 295. = 8expun<;tatusF. — Hhn. ©im. II. 131. 113 — 216. ... signatus JVom. ©cm. — s 1 i t a r iu s Äi. «.62. t. 5. f. 4. ^pelv. = sphegiformis R'ossi. — Kol. clavatus L. sec. f »!'• — bifascialns Fll. F. HS. ©im. III. 48. 265. decoratus M. ■^^^'^* — spinolac M. ur. 2. t. 1. f. 2. -^elv. — spissicornis F. (Heterotoma) Serv. Pz. 2. 16. ©cm. = striatellus F.-Fz. 93. 17.— ©im. IL 133.218. = striatus L. — Fz. 93. 22. — H. ©im. IL 134. 219. .^... superciliosus L. Fn. cf. fulvomaculatura. = suturalis ni. -^""Ö- IV. 32. 383. = tanaceti FU. ®vm. IIL 85. 309. = tcnellus Hhn. ©im. L 158. 82. = lelrastig-jna ni. 9Äe)c. IX. 166. 959. 41 = thoracicus Fall — M. n. 90. t. 6, f. 5. ©tm» curvipes M. n. 86. t. 5. f. 3. = thunbcrgii Fll. — Grm. fn. 13. 19. Lopus hieracii Hhn. @im. I. 144. 73. = tibialis Nom. @rnu I. 128. 06. — ticinensis M. n. 88. t. 6. f. 1. Jpe(t>» trarisversalis F. cf. tripustul. — tricolor F. — Pz. 93. 20. — • danicus F. — H. @rm. I. 17. 9. 1 — F. Rh. 11. 176. Snb. or. = trifasciatus F. rufipes F. elatvs F. — Pz. 73. 20. ©im. == t r i g u 1 1 a t u s L. @vm. II. 99. 183. t r i p u s t u 1 a t u s F. pastinacae Fll. ? transv ersah s F, tristis Scholz. — Fll. ®ini. I. 213. 110. I. 215. 111. ©im. =: turaidicornis m. non M. ©im. III. 84. 307. — Mayer n. 25. .ipclv. tyranuus F. v. ater. umbellatarum Scop. - - Pz. V. . pratensis. = umbratilis Fll. ©cm. III. 49. 266. = unicolor H. @cm. III. 94. 179. = unifasciatus F. semiflavus Fll. — - Wolff. f. 48. — I. 208. 107. lateralh. IL 85. 169. marginatus. 03 im. II. 85. 170. ?vandalicus Rossi. nr. 1343. ^taL = variabilis Fll. 6)vra. III. 137. 224. r=: V a r { a n s M. n. 39. @cm. VI. 45. 603. Taricornis Erichs. Wiej?m. Arch. 1842. äJan 25icm. 6 ... varieg-atua Costa Cent. n. 78. ^taU varipennis Hffgf. v. pnnctulat. = verbasci HS. — M. n. 42. t. 4. f. 1. ®rm. r= f irgula HS. ©rW. III. 51. 268. = viridulus Fll. — M. n.51. t.7. f.2. H.H. 136.221. @vm. ... vitellinus Scholtz. @Uef. == vittipennis HS. @im. HI. 83. 305. ? vividus F. R. Scania. ... iraltlii m. Nom. @cvm. Catacanthus Spin. — Serv. — Cimex Sulz. — Wolff. — Edessa F. — Pental. Cap. — anchorago Drur. Jns. III. pl. 46. 5. rutilans F. St oll. 122. ®icrra. -^ aurantius Sulz. Gesch. — F. — SefV. atirantiacus Brm. 'Üfia. "Pt)!!:?. ^^ incarnatus Drur. III. pl. 36. 5. nigripes F. — Thb. — Wolff. 11. -- Stoll. 10. 3nb or. -^ nigripes Sulz. Gesch. punctum F. carrenoi Le Guill. Her. Stoll. f. 40. Snb. or. Cätaihiarits Serv. v. Pirales. Ca taulax Spin. — Serv. — Dali. ... htäcraspis PeU. Del. pl. 33. 7. — Spin. Cülöplaliis Spin. — • Cost v. Monauthia cost. Ctttostyrax Serv. v. Platynotus & Oplomus. Caiira Serv. — Pentatoma Wcstw. — Asopus Brm. m. == chiroptera m. V. 78. 523. verrucosa Serv. pl. 3. f. 8. ^btltp. = ulcerata m. 5;)on(\fcn9. IV. 103. 452. 4? ... verrucosa Westw. Zool. Jouni. t. pl. 22. f. 7. verrucifer Brai. Hbb. ? peregrinator L. Mus. Ulr. 3ttb. Centrocoris Kol. v. Enoplops. Cephalocteus Duf. — ■ Scrv. Schiödte in Kroyer naturh. Tids. IV. 328. dufourii Sol. in, litt. v. Amblyottus. = histeroides Duf. Ann. soc. III. pl. 5. 6. — Cydn. scab. F. rm» IV. 74. 402. Chry so coris Hhn. Callidea. Cicada aptera L. v. Capsus. Cidoria Serv. ... flava Serv. pl. 12. f. 15. Gap. = straminea m. lim. m. VI. 92. 663. Cimbus Hhn. — Brm. — Serv. I. f. 33. = productus H. 3«»n. I. 34. 23. versicolor Lap. v. Tiarodes. Cimex L. — F. — VV. — III. t. 79. B— D. — IX. t.308. E. — K. abietis L. fn. v. Platygasler. abutilon Koss. cf. Coriz. acantbaris C* cf. Yolinus. — Sulz. Gesch. v. Pygodes. acaroides Thunb. v. Thyreocor. pallip. acnminalus L. fn. v. Aelia. acus De^. v. Limnobales. adspersus F. R. v. Pentat. aegypticus L. v. Pyrrhocoris. aeneus Scop. v. Pentat. perlatuin. aereus m. v. Pentat. aethiops F. E. S. v. (jydnus. aequinoctialis Scop. y. Capsus. agathinus. W. — F, v. Acanthosoina. aggressor F. R. 49. v. Pentat. agilis Scop. Sehr. v. Stenoceph. nug. albicollis F. v. Loxa. albipes F. R. 15. v. Pentat. sphacel. — F. R. 144. V. Pentat. gamma, albofasciatus Deg. t. 34. f. 11. albolineatus F. Wolff. v. Ancyrosoma. albomarginatus F. R. 121. v. Cyduus. albopunclatus Deg. v. Arveliws. alienatus F. R. v. Pentat. allionii L. v. Psacasta pedem. • alpinus Scop. carn. v. Salda. saitat. anchorago F. E. S. v. Stiretrus diaua. andreae L. cf. Stiretrus. annulatus L. fn. v. Harpact. — Sulz. Gesch. v. Harpactor cruenlus. annulug F. E. S. ?. Sphaerocoris. apicalia m. v. Pentat. appendiceus Vill. v. Tingis pyri. apterus L, v. Pyrrhocor. 4t arabs L. ?. Edessa. ? arcuatus F. E. S. v. Pachycor. arenarius L. fn. v, Pachym. argus. Driir. v. Sphaerocoris. — F. E. S. V. Pachyc. armatus F. R. cf. Pentat. ater L. fu. v. Caps, atomarius F. R. cf. Peütat. aurantiacus Sulz. v. Catacanth. aurantius F. E. S. — Sulz. — ■ v. Catacantha. auriculalus Deg. v. Syromast. marg. austriacus Sehr. v. Eurygast. maur. azureus F. R. cf. Pentat. baccarum L. fn. — F. t. Penlat. balleatus L. — Driir. I. pl. 43. 3. ?(m. inf. v»iel(eid)t eine ?(nifofceüö mit fa[fd)cn vipinterbeincn. beryllinus L. — Wolff. Index 130. cf. Arma cuslos. beryllus F. R. v. Peutat. b^tülae L. fn. v. Aradus. — Dcg. V. Acanthos. gris. bicolor L. fn. v. ('ydnus. bidens L. fn. v. Jalla. — Sulz. Kennz. cf. Arcanthos. haemorrh. biguttatus F. E. S. v. Cydnus. — L. V. Platynieris. biraaculatus Sulz. Kennz. 1. 11. f. 7F. r. Caps, tibialis. binotatus F. R. v. Pentat. bioculatus F. R. cf. Pentat. bipunctalus L. Mus. Ulr. v. Pentat. bipustulatus L. — Deg. v. Leptoscelis haemorrhous. — F. R. 19. V. Pentat. ypsilon. bispinosus F. E. S. t. Podops. bispinus Panz, v. Sastragala. boscii F. E. S. v. Pachycor. branderi L. ? brevicornis F. E. S. v. Aniaunis. calcaratus L. fn. v. Alydus. — Sulz. Kenuz, v. Cydnus. tristis. calens L. cf. Caps. — F. R. cf. Fentat. calidus F. R. cf. Pentat. campestris L. fn. v. Caps, carbonarius Ross. v. Pachymer. echii. cardui L. fn. — Deg. v. Tingis. carinatus. Drur. v. Prionotus serr. carnifex F. R. v. Pentat. calena Drur. v. Platynop. cerinthe F. E. S. v. Psacasta. cervus F. E. S. v. Edessa. chinensis Thb. v. Tesserat. ciliatus Eversm. Bull, d. 1. Soc. de Mose. 1814. II. 359. Oiujy. m. — F. R. vix. Cydn. ? ^jo-)}.! cinctus F. R. v. Rhaphig. cinnamomea v. Pentat. clavatus L. v. Caps. clavicornis L. fn. v. Ting. claviger Grez. Drur. cf. Leptocoris. clypeatas L. — F. ? coarctatus y. Podops. bispin. coelebs F. R. v. Pentat. coeruleus L. fn. v. Ärma. ^^^j _.. ^ «i.JulwJei.qi.! coUinus Scop. v. Pachym. pini; ■ ^ collaris F. R. v. Acanthos. haeraatog. ^ collaris L. S. N. v. Sycanus coloratus Kl. Symb. v. Pentat. compressipes Drur. v. Metopodus. conicus L. cf. Cymus thymi. conspicillaris Drur. v. Haiäraatoc. convergens m. v. Pentat. corticalis L. fn. v. Aradus. corticatus Sulz. Gesch. v. Pldea. coryli L, fn. v. Caps. costatus F. E. S, y. Eurygaster. crassicornis L. fn. t. Corizüs. crenator F. cf. Pehtat. cribrum F. E. S. v. Bfachysthet. cristalus L. Drur. Sulz. — t. Prlonotns. croceus L. v. Caps. cruciatus L. — W. v. Pentat. cruentus F. v. Edessa. crux Thb. v. Physorhynch. cucullatus L. cf. Eurygaster ndaurus. culiciformis Deg. v. Gerris errat. custator F. cf. Pentat. custos F. V. Arma. daraa F. v. Placosternum taurus. debellator F. v. Pentat. decrepitus F. E. S. V. Mitk eithl. dellrator F. v. Prooxys. dentator F. — W. T. Halys. dentatus Göz. — Deg. L. y. Acantbof. haemag. denticulatus Scop. y. corens. — Wolff y. Coreus [»illcorn. deplanatus m. y. Pentat. deplanijs m. y. Pentat. 7 50 depressus m. v. Pentat. — betulae Deg'. v. Aradus. desfontainii F. E. S. v. Trigonosoma. dimidiatus Hag. ?. Pentat. diophthalmus F. v. Scutell. banks. discoideus F. cf. Penlat. discolor W. v. Pentat, dispar F. E. S. v. Cantao. dissimilis F. — W. v. Pentat. divisus m. v. Pentat. dolobratus L. fn. Sehr. v. Lopus. dorainulus Scop. — W. v. Eurydema fest. druraei L. Mant. Sulz. Gesch. v. Scutell. dubius Scop. V. Cydnus albomarginell. duraosus L. fn. F. v. .Talla. elatus F. cf. Pent. elector F. cf. Podisus luridus emeritus F. cf. Pentat. eques F. E. S. v. Galostha. equestris. L. fn. v. Lyg. — Mus. Dir. V. Lyg. erosus L. S. N. n. 19. Sulz. t. 11. f. 71. v. Syrtis. erraticus L. fn. v. Miris. eryngii Grm. fn. v. Pentat. — Hhn. V. Pentat nigricorne. erythropus L. ? exanthematicus Scop. v. Psacasta. fabricii L. v. Pachycor. — Wolflf V. Pachyc. guttula. familiaris Ross. v. Lyg. venust. fasciatus F. cf. Pentat. femorapunctatns Wolfl" 151. v. Capsus. 51 femoratus Deg. t. 35. f. 4. ? ferrugator F. v. Saslragala. ferrugineus L. S. N. v. Pacbymerus. ferus L. fn. v. Nabis. festivus L. W. V- Eurydema. filicis L. fn. V. Caps, fitnbriatus F. v. Pentat. flavescens F. ff. Pentat. flavicinctus m. v. Ochlerus. flavicoll. Drur. v. Loxa. flavicoUis Pal. v. Rhaphig. sinar. flavo-quadriraaculatus Deg. v. Capsiis. flavicornis F. E. S. VVolff. v. Cyduus. flavipes F. E. S. v. Thyreocoris. — Scop. Capsi diversi. Iloridanus L. v. Asopus. frischii L. v. Eurygaster maur. fulvus Deg. t. 34. f. 22. — ? fuliginosus L. fn. v. Odontoscel. fulvo niger Deg. t, 34. f. 21. — ? fulvipes Deg. cf. Cnemodus. — Scop. V. Caps, flavomac. funebris F. cf. Pentat. furcellatus W. v. Coryssorhaph. furcifer F. v. Coeloglossa. — W. V. Coelogl. Sehest, furcis Drur. v. Hammatocerus. fuscus Geoff. V. Eurygast. maur. galii W. V. Psacasta. gallae Mull. W. 84. v. Anthocor. gallarum ulmi v. Anthoc. ncmoralis Deg. gamma F. v. Penlat. f^azella F. E. S. v. Hypoxys. geniculatus F. E. S. v. Edesfsa. geuistae Scop. C^p^i (jiversi. geographicus F. v. Pentat. gladiator F. 36. v. Aryelins. — F. 50. V. jaculator. glaucescens F. cf. Pentat. glaucus F. E. S. v. Edessa. globus F. E. S. V. Copt,080f}i3, gothicus L. fn. v. Caps, gramineus F. cf. fputat. grammicus L, \^. v. Odontotars^is. gravis F. cf. Pepm. griseus L. fn. v. AcaQthoso|na interstinct. — W. V. Rhaphig punctipenqi^. griseus nigropunct. v. Peqt. peplat. gronovii L. S. N. — ? grossipes abietis Deg. v. Platyg^ster. grylloides L. v. Ophth^lffl. guineensis L. v. Platymprig. guttatus F. cf. Erthesiq^, haemagaster Sehr. v. Ac^ptl^fis. haematicus m. v. Loxa. baemorrhoidalis L. fn. v. 4cßnthps. haemorrhous L. v. Leptoscelis. hastator F. v. Prooxys. heros F. cf. Arvelius. hirundinis m. ©rm. histrio F. v. Pentat. — L. S. N. 12. —i histriouicus L. v. Caps, horlorum L. W. 154. v. Miris. hottentotus F. v. Eurygasler. hybridus Scop. v. Pirates stridulus. hyoscyami L. fn. v. Corizus. — Sulz. Keunz. v. Lyg. equestris, — capensls W. 104. v. hyg. ictericus h. v. Pentat. illustris F. E. S. v. Pachyc. iinperialis F. E. S. v. Callipharu. impressus Coq. v. Pentat. incarnatus Drur. W. v. Catacanlh. incisus m. v. Macropygium. incultus Erichs. Arch. VIII. p. 275. indus L. v. Nematopus. inscriptus F. v. Pentat. interstinctus L. fn. v. Acanthos. inunctus W. v. Podops. iracundus Scop. v. Harpact. crueut. iratus F. v. Pentat. irroratus F. E. S. v. Pachyc. iserli F. cf. Pentat. italicus Ross. v. Pyrrhoc. jaculator F. v. Arvelius gladistor. janus F. E. S. v. Aspongopus. javanicus Thb. W. 12. v. Tesserat. jucundus Kl. Symb. v. Pentat. junceus Scop. v. Alydus. juniperinus L. fn. F. v. Pent» kalmii L. fn. v. Caps. kerraesinus L. L. cf. Lyg. laciniatus Vill. v. Phyllomorpha. lacteolus L. v. Pachym. lacustris L. fn. v. Hydrometra. 5i laetus F. v. Pentat. lacvigatus L, fn. t. Miris. laniarius L. v. Caps, danicus. lanatus F. v. Odontoscelis. lectularius L. fn. 900 et 10. III. 17.242. Acanthia F. — Wolff. — Brni. — Scrv. dm, le Reddi Le Guill. Rey. zool. cf. Peulat. leucocephalus L. fn. t. Caps, leucogrammus L. W. 89. v. Ancyrosoma. leucomelas L. W. 62. v. Cydnus. liligenis F. E. S. v. Coeloglossa furcif. lirabatus F. v. Pentat. linea Kl. Sym. v. Pentat. lineatus L. v. Graphosoma. — Sulz Kennz. v. Euryg. maurus. lineola L. Deg. v. Largus. — Sulz. Gesch. v. Limnobates. — F. E. S. V. Pachyc. littoralis L. fn. v. Salda. litura F. E. S. v. Odontoscelis. lituratus F. W. 14. Acanthosoma. longipes Deg. v. Emesa prec. — L. cf. Trichoscells. lugens F. E. S. W. 180. v. Pentat. lunula F. cf. Eurydema. luridus F. v. Podisus. lynceus Coq. v. Coeloglossa. lynx W. V. Pentat. — • Panz. V. Pentat. sphac. mactans F. v. Cyclop. inacula F. cf. Hypoxys^ raaculatus F. cf. Pentat. 55 marginatus F. v. Dorydcres. — L, fn. V. Syromast. maritimus Scop. v. Pachymer. luscus ? mat. Ross. v. Caps. maunis L. fn. v. Euryg. meditabundus F. v. Edessa. megacephalus Ross. v. Ophthalm. albip. melacanthus F. cf. Pental. melanocephalus L. cf. Caps. meriopterus Scop. — Ross. v. Caps. miliaris Kl. Symb. v. Pentat. militaris Ross. v. Lyg. minutus L. fn. v. Anthocor. raixtus F. V. Edessa F. R. morio L. fn. W. v. Cydnus. inucoreus F. E. S. v. Erthesina. multipunctatus Thb. v. Sphaeroc. impluv. raultispinosus Deg. t. 35. f. 10. 11. v. Sinea. musci Sehr. v. Ting. mutabilis L. fn. v. Caps. myops F. v. Galedanta. nanus fasciatus Deg. t. 34. f. 25. — ? neglectus Ross. cf. Podops. nemorum L. fn. v. Anthocoris. nervosus Cyrill. v. Äncyrosoniii. — Scop. V. Coriz. capitat. nigellae F. v. Trigonosoraa. niger Geoff. — ? — spinipes Deg. v. Cydnus. nigricornis F. W. v. Pentat. nigridens F. cf. Pentat. nigripes F. W. v. Calacanlli. m — L. — Deg. t. 35. f. 1. V. Apiomerus. nigrispinus F. cf. Pentat. nigrita F. fe. S. v. Cydnus. nigrolineatus F. W. v. Graphosom. nigropunctalus Deg. t. 54. f. 11. — ? nitiduloides W. v. Coreöfneläs. nobilis L. v. Callidea. — W. V. Calliphara. nnbilus F. v. Agonosc. obscurus F. W. v. Aspdngop. ocellatus Thb. v. Cantao disp, oculatus F. V. Lyg. argus. oculus cancri Deg. t. 34. f. 24. — ? oleraceus L. fn. — F^ v. Eufyd. ornatus W. 15. t. Eurydeth. — L. fn. V. Euryd. pabulinus L. fn. v. Capsus. — Scop. CapSi ditersi. paganus F. cf. Seutell. pallipes F. v. Thyreocoris. pandurus Scop. — Vill. v. Lyg. Milit. papulosa F. — Drür. — W. v. T^sstfrat. paradoxus Sparrm. v. Pephrieus. pedemontanus F. v. Psacasta. peregrinator L. gen. düb. — Sulz. Gesch. v. Dinidöf. perdltor F. cf. Pentat. perlatus F. v. Pentat. — W. 134. V. Pent. melaöoceph. personatus L. fn. v. Rednt. '■^"' perspicuns Brm. Pentat. sexp«n quadriflavomacul. Deg. v. Caps. ^ quadrilineaius Sehr.? quadrimaculat. Enc. v. Rhaphig. nad) Hop. quadripustulat. F. cf. Peutat. quadrispinos. L. — Deg. v. Zelus. quinquepunct. Goez. ? reüexus F. cf. Pentat. . .. regalis F. E. S. v. Calliphara. repandus F. cf. Pentat. reticularis F. Gen. dub. rhombeus L. — Rosa. y. Verlus. quadr. 8 m riparius Scop. v. Miris dolabrat. rivulorum F. E. S. — Ross. r. Velia. rolandri L. fn. v. Pachym. roseomaculatus Deg. v. Caps, ferrugalus. rostrastus L. v. Enoplops scaph. rubrobalteatus Deg. t. 34. f. 15. v. Anisoscelis. rubens F. E. S. v. Edessa. ruber L. fn. v. Caps, i ? rubrofasciatus Deg. t. 35. f. 12. v. Conorhiniis, ruficollis L. Mus. Ulr. cf. Stiretrus. ruficornis F. cf. Aspongopus. rufipes L. fn. — W. 9. v. Pentat. rufocinct. m. v. Pentat. rufomarginalus Deg. t. 32. f. 3. 4. cf. Raphigaster. rugosus L. fn. ? — Scop. V. Aradus. rusticus F. E. S. v. Sphaeroc. rulilus F. cf. Pentat. tetrastigma. sacer L. t. Pirat. sagitta F. cf. Pentat. saltatorius L. fn. v. Salda. sanguinipes F. v. Platynop. saturninus Ross. v. Pacbym. saxatilis L. v. Lyg. scaber L.? scapha F. v. Enoplops. ' "^ scarabaeoides L. fn. F. t. Cöreömelas. — Rossi — Panz. — Suh. — Schell, v. Coptos. globus. schranckii Goez. — W. 129. v. Eurygast mannis. schulzii F. E. S. v. Coereomelas. scorpio Deg. W. 83. v. Phymata. 5» seladonius F. cf. Pentat. -;,i .,>r^, semiflavus L. v. Capsus. semipunctatus F. v. Graphosoma. senegalensis F. cf. Pentat. serratus L. v. Muslha. — F. sper. Ross. cf. Coreus. ;» sexpunctatus L. v. Pentat. perspic. signatus F. (W. 85) v. Callidea. ; silphoides F. v. Thyreocoris. t silvarum Rossi v. Anlhocoris. t sordidus ni. v. Pentat. icter. i .(jo.58 soMnol speciosus Scop. (W. 24) v. Lyg. equestr, 8phacelatus F. v. Pentat. ,, . ,.>.^., ,.j sphegiform. Ross. t. Caps. .7/) .J .lolosiil spinidens F. v. Arma. .sqs') .v .J gülßiühßlnt spinipes Sehr. v. Brachypclta tristis * spinosa F. E. S. — Ross. cf. Tingis. i Spirans F. cf. Pentat. i splendidulus F. cf. Eurydema. iifqhJ spinosulus Suh. Gesch. v. Coreus. •'< stagnorum L. fn. v. Limnobates. ! Stigma F. E. S. sppl. v. Pachyc. J stockerus W. 44. v. Callid. purpurea. iq^ht — L. — F. E. S. V. Galostha. stolidus L. ?. Eurydema. stollii Wolf V. Callid. slocker. s T pp; striatus L. fn. ?. Caps, strictus F. V. Pentat. subapterus Deg. v. Harpactor pedestr. subrufus L. v. Corizua capit. superciliosus L. v. Lopus gothicus. succinctus L. S. N. Amoen- — Deg. v. Largiia. 8* sylvestris L. fn. v. Pachym. tarandus F. E. S. gen. dub. 'ßinmae tarsatus Kl. Symb. v. Pentat. taurus F. E. S. v. Placosternum. teslaceus Scop. v. Miris laevig. tibialis Thb. v. Eumecopus arm. tigris Geoflf. v. Tingis. tipularias L. fn. v. Beryt. tipuloides Deg. v. Stenocoris. torquatus F. v. Raphlgast. lorridus Scop. (W. 87.) v. Pachycor. guttula. transversalis m. v. Loxa. l' triangulator m. v. Pentat. v^ tricolor L. (W. 108.) v. Caps. trifasciatus L. v. Caps. trigonus Thb. v. Hypselon. i Irlguttatus L. v. Caps. ^ ^ »aoniijS trilinealus F. E. S. cf. Pentat. ««»-»Jq« Iripunctatus F. cf. Pentat. tripterus F. E. S. gen. dub. cf. Edessa. tripustulatus F. cf. Stiretrus. trisignatus m. v. Pentat. ^ •'* »ta-güa trispinosus Deg. cf. Alydus. Hr .W einsdooJe tristis Ross. F. E. S. v. Cydnus. ~ '^ - -7 -- — Deg. t. 4. f. 20? trislriatus F. ? tuberculatus F. E. S. v. Psacasta. — Rossi vix id. tunicatus Ross. v. Löpus. lyphoeus F. — W. 174. v. Pental. ^ '«■! ulmi L. fn. v. Phytocor. 61 ' umbellatarüm Scop. v. Caps, pratensis. urabraculatus W. v. Doryderes. ., umbratilis L. fn. (W. 139.) v. Pachym. umbrinus W. v. Sciocor. umbrosus Drur. v. Physomerus grossipes. uniguttalus Donov. v. Sastrag-ala. urlicae F. — Ross. v. Heterogast. vacca F. E. S. v. Edessa. : .. ux'jqiv, ;i! -• Tagabundus L. fn. Ross. v. Gerris.qivlül .mi'J .Ir» vahlii W. 90. v. Plataspis. ojmO maeol'stjf^o') •■ Talgus L. — D. Y. Midis. t i vandalicus Ross. v. Caps. -^Z ' variegatus Deg. t. 34. f. 23. cf. Largus. '^'U-. ... variolosus L. — Deg. cf. Dinidor. varius F. cf. Eurydema. sjbaJasrisa .v .iiioW — variegatus L. (W. 129.) v. Eurygast. raaur^ i i i 1 — velox F. gen. dub. - ' venuslissimus Sehr. — v. Pentat. melaüoceph. ! Tcrbasci Deg. v. Penlat. baccarum. 1 B^-iail ■= vernalis W. 135. v. Pentat. versicolor F. v. Agonoscelis. vesiculosus m. v. Pentat. aut Rhaphig. Victor F. W. 175. v. Prooxys. hU b iiqiomonso') viduatus F. E. S. v. Aspongop. melanopt. ' violaceus F. v. Pentat. virens L. v. Miris. — Kl. Symb. v. Pentat. virgatus Kl. v. Aelia. viridis pensylvanicus Deg. t. 34. f. 5. cf. Peutatoma. viridissimus W. 52. v. Rhaphig. smafagd. viridulus L. F. gen. dub. :'J vittatus F. cf. Pentat. 62 ypsilon L. — griseus Deg. t. 34. f. 3. — v. Pentat. Clavigralla Spin. liBlufa-iimu ... gibbosa Spin. SSomb. Clinocoris Hbn. ferrugator v. Sastragala. »sf haemorrhoidalis v. Acanthosoma. >; Cnemodus m. — brevipennis m, IX. 184. 948. cf. Cim. fulripes Deg. pl. 35. 21. lim, [ept. Coeloglossa Grm. 1835. — Costa. Solenostethium Spin. 1837. — Serv, — Tetyra F. — W. — Scutellera Brm. V. 59. t. 162. Ä— D. ... attenuata Hop. Cat. — Grm. ©ambia. furcifera v. liligera. — Wolff. V. sehestedii — liligera Thb. furcifer F. - Brm. - = lyncea F. — Coq. ... rubropunctata Guer. Coq. II. 157. — sehestedii F. — Wolff. f. 128. (furcifera.) o -s,: 5Bcf^afnfa. Coenomorpha Dali. Halys Grm. Silb. — m. = insubida Grm. Silb. dap. VII. 59. 727. = nebulosa Dali. pl. 7. f. 3. — Brm. (Halys). — m. (5ap. VII. 59. 725. ... nervosa Dali. (5ap. Coenus Dali. — tarsaüs Dali. pl. 8. f. 6. (?) Colcotichus White Ent. Tr. 1842. .'d A eultibiuif /I .It .1 iviMiU sehestedii Grm. — Stoll. pl. 9. ©ubafclfa. V. 60. f. 502. (5uc. m. ßbinrt. Cimex F. E. S. — Telyra F. S. R. — Genn. ...costatus F. — Donov. South S. Ins. Hein. pl. 3. f. 5 9?euf)oU. ... unicolor Dali. 5?cu()o(I. Colliocoris Hhn. v. Harpactor pedestr. Coloba thristes Brm. ... chalcocephalus Brm. 25rf. ... mucronatus Kl. — Brm. S^abui. ... nigriceps Brm. ^crnamb. Conorhinus Lap. — Brm. — Serv. — m. — Reduv. F. — Wolff. VIII. 69. t. 271. A— I. gigas F. — W. V. rubrofftsc. = mexicanus m. SJ^ej:. VIII. 71. 839. 840. r= phyllosoma Brm. 3ai\ VIII. 70. 837. = renggeri m. ^arag. VIII. 71. 838. — rubrofasciatus Deg. t. 35. f. 12. — Serv. pl. 8. f. 2. gigas F. — WolflF. — Stoll f. 140. ?Cm. 3(f. ^rfr. VIII. 72. 841. 842. ... rubrovarius d'Orb. Voy. 2(m. m. Copius Thb. — Brm. — Alydus F. Holbymenia Lep. VII. 1. t. 217. A. A. — histrio F. (Alyd.) Stoll. f. 294. 2fm. m. intermedius Brm. v. latreillii. = latreillii Lep. — Serv. — • Brm. maculatusThbg. — intermedius Brm. m. VII. 2. 680. Holhym. Enc. X. 62. SSrf. maculatus Thb. v. latreilli. ... rubescens Serv. pl. 4. f. 8. S5tf. ... scurra Brm. i ... cicatficosum Dali. 9?orbtnb. = eine tum Eschs. — Grm. — m. 5)?aniL V. 30. seminulum Brm. (Thyreocor.) nov. act. — variegatus .TS8 . (Thyreoc.) ra. — Dali. ' Km<^t jy. 83. 414. •^'^:'?. -circumscriptus Grm. •"• ^""^'y^* ^nb. er. '^— cribrarius F. — Serv. pl. 2. f.'4. — IV. 84. 416. £))linb. ■ — duodecimpunctatus Grm. — m. V. 14. 474. = gl ob US F. — Coq. — Ltr. — Hhn. Tl. 41. 137. searabaeoides Pz. 30. 23. (Sur. • '..i hemisphaericum Dali. (M.^^) -i '■ 9?eut)oU. ... ictericum Dali. ^l}t(. ... laticeps Dali. ßeplPii. •<^^<).-macnlatum Hop. — Grm. 25r[. 9)?aba.q. •1^9? . marginellum Dali. 6cip. ... nepalense Hop. — Dali. — Grm. 5?cp. •[-V.. nubilum Grm. Gap. ^ ■= basal 18 Costa cent. nr. 2. 6ur. m. IX. 58. 918. ... bifasciata Guer. la Plata. 2)?cj:. ... bimaculata Guer. Ic. — Fieb. p. 42. 5)?cj;. = bonsdorfii Sahlb. — Fieb. p. 36. IX. 53. 916. 917. (5ur. bor. borealis Dalm. — Fieb. p. 28. v. praeusta. ... burmeisterii Fieb. p. 24. lim, fpt. ... calva Say. — Fi&b. p. 19..'^ -t .Ji*-'i £ 2(m. fpt. = carinata Shlb. — Fieb. p. 38. IX. 56. 913. (5ur. ... - Kirb. p. 43. lim. fpt. = cole Optra ta F. — Fieb. p. 40. IX. 53. (Sur. M... concinna Fieb. p. 29. (5ur. /f ... confluens Fieb. p. 18. 2(c9» ... convexa Fieb. p. 37. lim, fpt. .; ... cubae Guer. icon. t. 57. f. 9. — Fieb. p. 42. 6ub. — distincta Fieb. p. 32. @ur. ... dohrnii Fieb. p. 37. (5ur. ' ... dorsalis Leach. - — Fieb. p. 41. ... erichsonii Fieb. p.S5. "Um. fpt. :.. fabricii Fieb. p. 33. 6ur. abdominalis Fieb. olitn. ... fallenii fieb. p. 31. (Sur. = fossarum Leacb. — Fieb. p. 32. IX. 55. 908. Sur. — var. b. V. limitala. ... gebleri Kol. — Fieb. p. 29. ©ibic. = geoffroyi Leach. — Fieb. p. l-l. — IX. 62. 914. eur. >'< striata F. — FlI. — punctata Brm. — Stoll. — Fieb. p. 25. v. sahlbergi. ... germarii Fieb. p. 38. dux. = hellensii Sahlb. — Fieb. p. 26. Qüu IX. 54. 909. = hieroglyphica L. Diif. — Fieb. p. 22. ßiir. IX. 59. 921. — Spin. p. 44. cf. lanthosoma. ... hyalinipennis Fieb. p. 39. 3nt>» or« ... interrupta Say. — Fieb. p. 27. lim, dq. iV. irrorata Grm. — Fieb. p. 38. 6ap. IX. 60. — ... — Sturm. — m. 3nf. S3act(). ■'.;. kirbyi Fieb. p. 43. 3lm. fpt. .^. kollari Fieb. p. 17. Vlm. dq. li lateralis Leach. — fieb. p. 34. 41. cf. nigrolin. ... limita ta fieb. p. 35. ' undulata var. b. Fall. — fossarum var. b. Fall, stagnalis Leach. — striata Zett. €ur. ... lineata Fieb. p. 41. (5ai;s — lineolata m. IX. 55. 911. @erm, ... linnei Fieb, p. 25. (5ut. ... lugubris Fieb. p. 18. Tiu^t. ... macrocephala Fieb. p. 16. « .. moesta Fieb. p. 34. ' '^ ; : .. nigripennis Fbr. — Fieb. p. 40. .. nigrolineata Fieb. p. 34. .. nitida Fieb. p. 28. — panzeri Fieb. p. 15. striata Pz. 50. 30. ... pectoralis Fieb. p. 26. ... planifrons Kirb. — Fieb. p. 44. ,.. platycnernia Fieb. p. 16. ... praeusta Fieb. p. 28. punctata Brra. v. geoffroyi. ... pygmaca Fieb. p. 24. 6ub. = rcgularis in. IX. 57. 910. ... sahlbergi Fieb. p. 25. quiial striata Sahlb. .q doi (5ur, ? schellenbergii Spin. — Fieb. p. 45. ... selecta Fieb. p. 22. 2uftt. ... semistriata Fieb. p. 36. @ur. ... signata Fieb. p. 21. .rijBaJi "iivn. fpt. stagnalis Leach. v. limitata. *.. stigiaatica Fieb. p. 36. lim. fpt. p= striata Linn. — Fieb. p. 30. ? undulata Fll. — IX. 61. 912. ©wr. u.-j' — F. — Fll. T. geoflfroyi. r- - Kirb. Fieb. p. 43. lim. fpt. — Pz. V. panzerii. — Shlb. V. sahlbergi. — Zett. V. limitata. ... strigata Ltr. •— Fieb. p, 44. w ... t a r 8 a 1 i s Fieb. p. 19. 2(ni. fpf. ... transversa Fll. — Fieb. p. 26. (5ur. m. ... triangularis Giut. • — OHlgf). = undulala Cost. ^UiL IX. 57. Ö15. — Fall. cf. striata, var. b. V. limitata. ... verticalis Fieb. p, 24. "iUw. fpt. ... xanthosoma Fieb. p. 14. ®arbitu ... zimmermanni Brm. — Fieb. p. 21. üfm. fpt. Coriscus Sehr. v. Nabis, Corixa Ltr. — Brm. etc. v. Corisa. C r i z u 8 Fall. — Hho. — Coreus, Lyg. F. — Rhopalus Schill. — Kleidocerus Westw. — Myrmus Hhn. I. 81. t. ? abutilon Ross. nr. 1325. ^tat. = arundinis Curt v. Chorosoma. = capitalus F. Wolff. 72. III. 3. 228. (5ur. — Pz. 92. 19. V. crassicorn. — caucasicus Kol. 19. t. 7. f. 5. Äauf. = crassicornis L. — F. capitatus Pz. 92. 19. III. 2. 227. rufus Schill. (Sur. = errans F. düt, m. III. 1. 226. = gracilis m. 2}tfd)l. 3nf. 127. 2. Gitr. ra. = hyoscyaini L. — Therapha Serr. — I. 18. 10. = maculatus m. VI. 2. 559. ©ur. m. — Guill. Qi)iW. magüicornis F. — KIti. v. parumpunct. = miriformis Fll. @rm. I. 82. 46. 47. = parumpuDctatus Schill. magnicornis Fll. — pratensis Fll. &m, m. 5. 229. n ]%] ■■■. — FH. V. prarumpunctat. i>ii;? — rubescens Kolti 20. t. 7. f. 6. ^a\it rufus Schill, v. crassicorn. schilliogii v. Chorosoma. ... sidae F. lia .b -IIb'! S5cf. ... substriatus Kl. — Brm. ' ' 6ui'. = tigrinus Schill. ©im» III. 5. 230. Coryssorhaphis Serv. — Dali. :uf -• Coryzorhaphis Spin. — Aelia Hop. — Aso- pus Brm. ... assimilis Hop. (Aelia). i-sT ,. . ©iccra. ... conspicua Hop. (Ael.) 2(fr. ... cruentus Brm. .wJbsV/ auiso 3?Zcntfi\ = furcellatus Wolff. " armiger m. S)f^tnb. VII. 119. 711. — ieucocephalus Spin. — Serv. pl. 3. f. 1. — Dali. ./ .«1 .j:« .s . S5rf. , ... melanoleuca Hop. (Ael.) r .loü ? 3nb. or. ... p a V n i a Hop. ..T >. ; (5üp. .täi.'..salamandra Kl. ■ — Brm. ^Pcru. ... sparsa Hop. (Ael.) <■ Zorera Serv., Corynomerus Serv. = acri.lioidcs F. 7lm. boi. VI. 2«. 375. ... crurifer VAis. pl. 12. ®t. Dom. = devot US m. (Hymenopli.) C5p[uiiib. Vf. 88. 658. = fiilvicornis m. (CHfiiplisch.) I^cmer. VI. 87. 657. grylloides Kl. — Sloli. 114. cf. Crin. scabripes. . , — hisfrio Brm. ((iolema ruhromac.) Serv. Sloll. 180. 3urtn. = lobalus (Cainpl.J Biirm. (iuba. Vf. 17. 573. rubromaculatiis (G. leina) Sorv. pl. 12. f. 5. v. bi- strio. = sanrttis F. — (Crinoc.) Serv. CilP. VI. 21. 5^7. scabralor F. — Brm. v. Acantliocoris. = scabripes m. (Crinor. ) cf. grylloiJe?. VI. 18. 574. — spinosuiii Serv, ((laiiiptisch.) pl. 4. 'f.v5s;.-^ Sloll. ■-■■■: 287. .m ;^'o rnif (San. = tibialis in. (Crluocer.) SerVMui .j CO^I« 21. 576. = trigut latus m. ^n. VI. 86. 656. — trist is Perl. del. t. 34. f. 2. (Meroror.) S3rf. = tubercu latus m. (Camplisch.) Serv. •^fm. dq. VI. 17. 572. Cryptostcmma m. = alicnum m. Ülschl. Iii;:. i:i6. 11. (^crm. Cuspicona Dali. Rhynchocoris Erichs. Arch. — Hop. 9 n crassa Hop. dhina. fasciata DüH. pl. 10. f. 3. 0?eu{)oa. fttlvescens Dali. 5'ieut)oU. \^.. inconspicua Dali. [J^cubcll. . pulchra Dali. D'Jeuboll. . roei Hop. 5^cul)oÜ. . taeniola Dali. Äangarooinfcl. . thoracica Hop. 9?eu[ubivaL ligala Erichs. Arch. ? . «nimaculata Hop. ^i\xi)oU. . virescens Dali. 3^ai>. Cyclogaster Weslw. . pallidus Weslw. Ei.t. Tr. II. pl. 2. f. (>. @amb. Cyclopelta Serv. — Dinidor. m. — Aspongop. Bnii. — Tesseralom. Enr. — Edessa F. = depressicornism. IV. 85. f. 418. ^nb. er. cf. obsciir. ? ... funebris F. ©ierni. = ma Claus F.— Sloll. f. 194. IIF. 65. f. 27S, - mac- labilis Ferf. Srf. = uigroviolacea Palis. pl. 7. f. 4. UDicolor m. IV. 93. 433. Söe(lnfr. = obscura Lep. Enc. alternans Hop. Aspong. £)fttnb. depressicornis m. IV. 85. 418. 3ato. ^l)il. ... siccifolia Hop. Dali. SSomb. Cydnus F. mit Cyrtomeiws , Dismegistus. = abyssinicus in. IX, 345. 1004. 2(b»ff. ... aethiops F. da». = affinis m. — Dtschl. Ins. 114.8. @rm. III. 11. 237. 75 n!== älbomarginatus F. '<^A sif^nff ?iUh Sehirus Serv. — ?i. 33. 20. — Wolff. f. 62. .,, , i, @rm. I. l«r. 86. ;n;5»;albomarginellus F. — p7. 33. 22. r ''■' dubius Scop. carn. — Wolff. 61. Hhn. I. 191. 98. ömfÜ AA 8 u 1 ü b i q 8 i rt - -- .sf.j<,, Sehirus. Serv. Dali. AA eBhHiof./i ©cm. ..; albonotalus Dali. (Schir.) .qoH sujil^m. bor. aterrimus Forst, v. tristi?4f''(i't*! .^ TiloV/ ^^r^ft : ... australis Erichs. Arch. VIII. 1. p. 275. "iinitxi. = bicolor L. — Sloll. 224. — Panz 32. 11. (Sehir. ) Dali. — Trifomcgns Serv. . (5ur. I. 192, 99. ... bifoveolatus m. tnt*! .v -OHI .7/ r. ;I ^taU = biguttatus L. — FU. — Dali. (Sehirus) — Panz. 32. 13. Trifomegas Serv. Ci)im, I. 169, 88. ... binotatus Hop. — Dali. (Dism.) Iq-jooniil (5ap.? ... brevipennis F. joaßlsSniJ. Ol". = brunncus F. — Dtscbl. Iiih. 126. 2 IJ oiio- Sttfit. ... briinni pc Ullis F. nilH eiiliigiu SSangcr. .... capicola Hop. i .\ .£g .| .Jvj^ eilidßJi'; Cap. ,,rtut cas laneus ScrF. Cyrlomentis Serv, '-Jim. fpt. 'i>t^ ciuclus Palis. pl. 8. f. 7. -- Sehirus Seßv, = circunicinctus ni. — Dismegislus Serv.ii^in ... C5ap. II. 115. 195. dubius Scop. — Wolff, 68. Hhn. — Dali. v. albomar- ginell. = elongalus m. «W Ml V. 97. 546. .Öiing. = femoralis m. V. Ü8. 548. S^unQ. — fimbrialu3 Thb. t. 2. f. 61. Dali. (Dismeg.) — co- 9* 76 slalis Reiche Abyss. pl. 29, f. l. (Sübafc. flavicornis Hhii. v. nigrifa. = flavicornis F. — PdDz33. 21. — Wolflf. — picipes Hhn. I. 165. 85. &exm, ... giganteus Kl. (Proiobodes) ^ara. = hispidulus Kl. Syrab. ?fvab. bef. holomelas Kl. ,V.Ü ''Piua. v. Eclinopus. ... indicus Hop, 3'ib. ov. infleius Wolff v. PenfaL leporin, ifcioi u ... insularis Hop. ' ' ®t. SSinc. iotermedius W. v. Pentat. neglect. ... latipes Hop. .n'\?. » ^avt, lugens W. 180. v. Penlat. lunatus Linz. v. Pentat. maculatus W. 183. v. Penlat. ... melaleucus Thb. — Sehir. Dali. Gap melanocephalus F. v. Pentat. ... melanopterus m. 6uc m. = morio L. — F. — Panz. 32. 15. - Wolff Cl. — nigritus Hhn. I. 168. 87. (Sehinis Dali.) &xm. ... mutabilis Pert. l. 33. f. 6. S3rf. = nanu 8 m. Dtschl. Ins. 126. 24. ^ung. ... nepalensis Hop. ^tp. ... niger (Adrisa Serv.) 3«^». ... nigricans Hop. Qcip. iiigrila F. v. flavicornis. — Hhn. V. morio. = — m. Dlschl. Ins. 126. 23. flavicornis. H. I. 170. 89. @rm. ... notatus Schill. Arb. d. Schi. Ges. 1843. S. 149. ... obscurus Hop. ßap* = ovatus. m. V. 96. 545. ^ung. perlatus F. citirt jttcierlei HxUn (Pani u. Wolff.) ... piceus Hop. Hu^ixl ... picipes Fll. (non Hhn.) (Cyrlomeniis Serv. — Aelhus Dali.) @rm. — Hhn. V. flavicornis — pilosulus Kl. Symb. f. 43. 2(le)canbr. = pilosus m. Dtschl. las. 126. 22. @ur. m. ... rugifrons m. ¥.97. 547. Um. dq. ... sanguinicollis F. langer. = 8 a n g u i n 1 e n l II s ni. ?(fr. IX. 395. 1005. ecarabaeoiJes F. v. Cephalocteus. ... sepulchralis Erichs. Arcb. VIH. 1, p. 275. 2(ujlrl. ... serripcs Guild. Hop. @t. SSinc. ... sexmaculatus Ramb. Andal. — Dali. (Sehir.) ipifp. Trifomegas Serv. ... signatipes m. 3nb. or.? spinipes Sehr. y. tristis. ... — F. 2Cfr. äq, ... subferrugineus Hop. @t. SJinc. Iristis F. — Pz. 32. 16. v. Brarhypelta. umbraculosus. F. v. Discocephala. umbrinus Fall. Mon. v. Sciocorif. ...variansF. S5engaL Cy Uecoris ^' Cyllocoris Hhn. v. Capsus. Cyiiibidiis Spin. v. Tiaroles. Cymbus Hhn. v. Citnbus. Cymodema Spin. — Scrv. ... tabida Spin. i^arbin. Cymus Hhn. — Brra. — ■ Serv. — ra. ^ .qöD Lygaeus Fll. . t T^ sinyi?' .pn»^- Helefogasler Schill. Henestaris et Arfheneis Spin. jn;i i' I- t 12. A— D. — IX. p. 202. ... binolalns Grm. Silb. dap. f,-. = claviculus Fll. 198 gwa^ (5ur. I. 77. 44. cymoides Spin. cf. ericae. .•j^r»*» dipus Grm. Silb. dap. ,jjt == ericae Schill. — Dtschl. Ins. 135. 15. ®rm. p = glandicolor Hhn. .m @rm. I. 77. 45. /i'jfJTTTjüialopliil im Grm. — Costa Cent. n. 144. (5uv. .(!C;v. b e 1 V e l i c u s in. , , ; , -■ ■. '.< ^. .*pelt?. ... hispanicus Spin.'-v Jcrlf;'.') ,7 *? rjM''.')-.-'n- ^tfp. jj ,= hyrcanicus Kol. t. 10. f. 20. Siaut IX. 204. 965. .5ni^ jft^obaeae Schill. •h .uiiut) «»41 jj ®tlcf. .fj^r^ laticeps Curt. ;i. n/i .'tuaS ajrjßlü^ßmx . ^(ngl. — origaiii Kolli .t^-j? rn^nn^IhT Äauf. V.-3'*..(j?pelioIalus Gm», in Silb. 6ap. = punctipennis m. C^itr. rti. IV. ^5. 403. ,r = resedae Pan/. 40. 20. (Suv. 3-= rfrlicu latus m. t-H -! (^ui. m. IV. 77. 405. — saturejae Kol. t. 10. f. 20. Mau^. — seuecionis Schill. — Dtschl. Ins. 135. 14. @rm. ... spinolae Cost. .;;..:, ^taU .i; = thymi Wolff. — Dtschl. Ins 135. 13. -tr? i Clin. conicu.s L. @im. Cy ptocori s Brm. = luntlii F. — Grm. (Sap. IX. 329. 1006. Cyrtomenus Scrv. — Ctjdnus F. - non div. a gen. Cydnus. ... castaneus Serr. ^m. ipt. ... grossus Dali, (5c(umb» ... mirabilis Pert. iv\. t. 31. 0. miifabilis Pert. ^c).t. S5tf. ... leter Spin. 55tf. Dal a der Serv. — acuti Costa Serv. pl. 4. f. 7. S3otn» ... rolundicosla Serv. ^flt». Dalcanlha Serv. ... dilatata Serv. @it()et. Dalpada Serv. — Dali. — Halys F. — m. ... affinis Dali. Cftinb. ... aspers a Serv. ^IjCitia» ... clavata F. — Dali. — concinna Hop. Dflinb. ... nigricollis Hop. — Dali. — obscnra Hop. Dfi^inb. ... oculata F. — Dali. D(!tnb. ... trimaculata Hop. ^f)il. 3«W. ... varia Dali. ®itf)ct. = vcrsicolor m. £)|nnb. V. 76. 520. Dalsi ra Serv. ... äff i nis Serv. 6ap. =: albivittis m. (Phyllocepb.) Gap. VH. 69. f. 737. ... marginata Serv. aJ?aitUa. cf. modesla el glundulosa Wolff. — irrorata Hope. — strigosa Kl. — Brm. Darbanus Serv. v. Euagoras. Dasynus Brm. olim. v. Sparlocerus. Derephysia Spin. — Fieb. angusticolli-s m. v. Moiianlh. crispata m. v. Monantli. 80 n= crlstata Pz. 99. 19. — t. 130. J — L. — Fieb. ' p. 100. t. H. f. 28—33. @crm. = foliacea Fall. — P«. .118. 16. — t. 129. D. 130. ■U^'' M. N. - ^ Fieb. p. 99. f. 8. f. 23-27. @ecm. 'f^'- gracilis m. v. Monanih. reticulata m. v. Monanih. Derepleryx White. - S,tv. p. XXXI. ♦^'... grayii While Tran?. HI. p. 92. 5?epat. ... hardwickii ibid. 9?epa(. Deroploa Wslvv. — Serv. — Dali. ... parva Wstw. Zool. Joiirri. V. t. 23. f. 6. ■^(ii)lr(. Diactor Pert. Serv. — Lyg. F. Anisoscelis Serv. — Brm. — m. t. 91. A — E. Acanthocephalns Lap. .<5rw, alatns Brm, «»^^v. VI. 53. (U3. •<^ fernoralus W. 189 i £)}T\nt. '"'''■ azureus Brm. v. Petalops. -r= bilinealus F. -- Brm. — m. IV. 60. 274. *>- elegans Pert. - lalifolia Serv. Mag. S3if. compressipes Brm. v. Metopodns. ... concolor m. goi). VI. 54. clalus F. — Stoli. 55. — Brm. v. Petalops. elegans Perf. v. bilin. fernoralus W. 189. cf. alatus. — foliaceus F. — Stoli. 201. '^Im. m. lalifolius GiuT. Mag. v. bilin. ... paganus Brm. s)^'io. suratus v. Metopodus. Diceraeus Dali. ... leucostigma üall. '').\u\i. — melacanthus Dali. pl. 8. f. I. 33mej. 81 Dichelops Spin. /shißm- Diploxys Serv. /in8 e i i o 3 o n ; •> i •' ... acutispinus Serv. «IßJ "xo' @cri«a. ... bipimctalus Serv. ' '\ (genco. comma Thb. v. Myrochea. crypiorhynchus cf. Hynjenarc. ' aiiao- fissus Kl, V. Macrina acanlh. iroijjii -^ ... lineola Serv. 'S5ueno^. ... senegalensis Serv. @enc,q. Dicra nomer US Hlin. v. Stenocephalu?. Dicrotelus Erichs. Wiegm. Arch. 1842. "i' '^^>"i ... prolixus Er. Sßrtn. ^bm, Dictyonota Ciirf. — Spin. — Lap. IV. 73. = crassicornis Fall — Curt. — pilicornis m. ?i. 118. 17. — Piesma marg. Brro. voi^v^tvisd (5ur. — m. t. 129. B. V. strichnoc. — erylhrophthalma Grm. fn. — Fieb. t. 8. f. 1—3. @rm. IV. 74. == pilicornis m. — Fieb. p. 95. t. 8. f. 8. 9. @rm. IV. 74. 401. — strich nocera Fieb. t. 8. f. 4 — 7. crassicornis m. t. 129. B. (im. Dictyotus Dali. .. affinis Dali, ^Inq ©^013^ r? r- f- ? peregrinator. Sulz. Gesch. S5if. IL 56. 146. reliquos quaere sub Gen. Empicoris. ;■ Diplo dus Serv. \. Euagoras. Diplonychus Brm. — Serv. — Lap. ; Sphaerodema Lap. — Serv. Belosloma Enc. aegyptius v. Appasus. ,^t , annulatus F. v. Sphaerodema. ■Udqoi anurus m. v. Zaitha boscii. fuscus Hop. V. rustic. = rusticus F.— fuscus Hop. VHF. 27. 801. 8»2. Sif. ... luridus Grm. Silb. dap. ? plana (Nepa) Sulz. Gesch. Diplorhinus Serv. Phyllocephala m. =s furcatus Serv. — Hop. — Dali. Phylloceph. dislans. l{\x. VIL 71. f. 740. 3a\)a. — valida Dali. pl. 10. f. 5. ^ ? r= lusitanica Vi. 114. 7. i!uftt. = marmorea Lap. — ßrm. .unfl iiiVIl. ^ 717. S3cf. ... nubila Dali. .»}-»n«!J? ^(m.<«cm**>i S3rf. = scissicollis Grm. (Peiital.) Gap. VII. 105. f. 770. ... umbraculata F. — Brm. humilis ra. VII. 39. 716. (lap. Discocera Lap. — Grm. V. 26. — VII. 107. ■ ... capensis Lap. 1:1 .üot«?: a ii^ i»f )k dt -^ b rt Qap, .'..i.. laticornis Bland». d'Orb. ? ■ — - ochrocyanea Lap. — Stoll. f. 92. ^))aia. Discogaster Brm, — Serv. — t. 185. C. D. Coreocoris Blanch.j^l .ftio V/ k ... circularis Brm. 9tio. = luteus m. ■ : / VL 26. 584. ^(x- = rhomboideus Kl. — Serv. pl. 4. f. 6. tl .11. VL 15. 571. S5cf. ... rubrö'no latus d'Orb. Voy. ? Discomerus Lap. v. Cydnus. Dismegis ttts Serv. v. Cydnus. Poryderes Serr. rmä VIII. 85. Diroderes Spin. .0*^— marginatus F. Acanth. umbrac. F. — Pz. 33. 14. — Pent. apa- rines Duf. Qux. Dorypieura Serv. — bubalus (Edessa trabeata Brm.) Stoll. f. 252. Q.a\}, Dryptocephala Lap. — Brm. — Serv. l ^ub:!Uq = brüll ei Serv. pl. 54. f. 4. Brm. livida Pert.fStorthia m. VIL 42. 718. S5rf. m !♦?... punctata Serv. S5rf. ... pertyi White Ent. Tr. IH. 25rf. Dyroderes Spin. v. Doryderes. iiiij;;! .. Dys de reu s Serv. - < " . Pyrrhocoris Brm. — m. — Lyg. F. — Wolff. Astemma Blanch. = annulus F. — Hhn. II. 13. 123. S5rf. = carnifex (scutcllaris m.) (Lyg. F.) .qr 11. 118. 199. (lap. .tu«, ein gu latus F. '^ufltl. — haematideus StoII. 124. Sn^« or. : = hypogastricus m. IX. 117. 979. %\'o. — koenigii F. II. 12. 122. Wolff. 28. — Stoll. 5. 3nb. er. — — capensis Wolff. 181. ßap. . = obliquus m. S5)?c]c. VII. 19. 701. .'/;.. olivaceus F. R. (Lyg.) 3nb. or. = philippinus m. IX. 176. 980. ^bütp. = poecilus (Pyrrhoc.) VII. 17. 699. 3««. = pyrrhomelasm. ,3«^^. VII. 19. 702. ... rubiginosus F. — Brm. (5ap. = ruficeps .^^<)V^\^^^ III. 95. 319. I8rf. t.r... ruficollis F. — Brm. .-, 5Brf. scutellaris m. v. carnifex ''' ? = solenis Esch. (Pyrrh.) «B^anila. VII. 18. 700. -ßfj... superstitiosus F. '^Cm. VII. 17. 698. = suturalis F. — Wolff. 129. (Pyrrhoc.) '^(m. m. = SU tu re 11 US ra. (Pyrrh.) VI. 76. 645. lim, m. Duadicus Dali. — pallidus Dali. pl. 9. f. 6. ^J?euho(I. Durganda Serv. Opinus Lap. 85 ... rubra Lap. ^ci\)(i, DysodiiJs Spiu. — Lap. — Brm. — Serv. — m. Aradus F. — Wolff. VIII. 117. = flaviventris Brm. Srf. IX. 140. 957. = furcatus Genn. (lap. VIII. 120. 885. = lanatus F. — Wolff. 162. — Stoll. 84. 2(m. — ery throcephalus Wolff. 120. alboraarginat, F. iiH .hiu <* i BijJeniT ©uiil. = gigas IB. ©Hin. VIII. 54. f. 824. ... haematodes d'Orb. S3c[tv>. Mi — haematogaster Brm. Nov. act. XVI. t. 51. f. 9. = hirticornis F. — Coq. t. 19, f. 12. — analis Falis. .1?... imperial is Westw. Proced. 18431.5 « iftsann'! @utn. ... lucida Lep. — Lap. .;-,;•' -^ ©encg. .f.'u.. lugens F. .inü 8uJ«(int2fm. m. .'ii<... maculatus F. .vis*^ ?. iraagidii 31 fi. ... pilicornis F. .llßQ Bü^ranq. .ai— rubra Serv. pl. 7. f. 7.--P/1 .nnfl eilidBl^aq- 3^^^- =r= tricolor m. .■>oi1 ,^ i^-) VII. 53. f. 823. = viol accus (Loric.) Hhn. h 32. 21. 3\iv. Edcssa F. .visH »Knu ■^mW-aV .f<;,... affinis Dali. n. 33. ,!q .7138 aulBloi' S3rf. albirenis v. Aceratod. .wJesW auuBmi'^itoi .. .;; amethyslina v. Pycan. ■ ' .. > <- ... antilope F. — Coq. — bison. Enc. X. p. 55. 6aiK .df;-.. arabs L. Mus. U. — S. R. aurantia et aurantiaca v. Catacanlhus. \ ... bifida Lap. Silberm. Rev. I. p. 36. ^öuenod; ... bison Enc. — Dali. n. 3. - ? brevicornis F. v. Amaurus. .I i\s\ brunnipes F. v. Pygoda. &MÄ3n^tOÄ\iÄ^ ... capra Dali. 4. '^ zaiRai^itmoi' 58cf. carDOsa Hop. v. Aceratod. 87 = castaiieam. ? cerea Grm. Silb. v. Platacanth. = cer?us F. — Stoll. 199. V'^^ « ■' ►- bubalns Enc. — virens Drur. S5rf. IV. 19. .36ß. circumscripta KI. v. Bracliysthet. marg. ... collaris Dali. u. 25. •'! ^ SSif. coniuta Brm. Dali. n. 1. v. Aceratod'J*'"^ ;i,;.../-i cribrum F. Brachyslh. •■''•^i ü b i t ü i ... crueiita F. v. Acerat. "' ■''''" k *' ! 'f ■ •■• dama F. v. Placostern. taiirtis. ... den lata Dali. ^Ißata. ... di Spina Pert. -» r.. sg^j-^ ■-' dolichocera v. Pygodes. ■ ßiß'w^ßüi elegans w. v. PygoJ. .ißni-^ißm .. ... fasciata Dali. n. 35. S5cf. = flavida Hop. SSrf. ... fnrcata Palis. '" S3rf. ... fulvicornis F. Km. m. gazella F. cf. Hypoxys. geniculata F. cf. Aceratodes. '— g 1 a n d u 1 s a \V. 1 70. Nov. gen. ? glauca F. gen. dub. = grossa m. S5rf. IV. 117. 364. ... guineensis F. gen. dub. guttata F. cf. Erthesina. ■'? guttalopu ncta ta F. gen. dub. ?Cm. m. hamata F. v. Rhynchocor. haematopoda Brm. v. Pygodes. — Aceralodus ict. icterica v. Aceratod. Hhn. — Dali. n. SO. v. Acerat. inconspicua m. v. Acer. ... irre rata Dali. n. 28. dolumb. 88 iserti F, cf. Penlat. janus V. Aspongop. = juga ta Hop. ... leucocera Dali. n. 20. ... leucographa Per». j,j^». 1 ine ata Hop. r[ß(I loxdalii Hop. — Dali. n. 30. v. Hypox. ... lurida Dali. n. 22. ... lutea Hop. — Dali. n. 19. luteicornis Enc. — Dali. v. Hypox. qiiadridens. macraspis Perf. v. raarginaf. Hiacfans F. v. Cyclopella. ... maculata Dali. n. 8. 7. . obscura Dali. n. 13. S3rf. obscura W. v. Aspongop. .dw obtusa Dali. n. 9. ^ .;,^(] bin.oii; (?) obsoleta v. Acerat. V '1 fr ? f !• R 7 S5vf. eoL S3vf. a £1 bI fo V S3rf. Jl« ^aia. S5rf. ladridens. < j ii i li -» i) S3rf. !i an/j^sl S5rf. fßiie ßl ,. f. : . .. .' 1 .3nb. ^aia. ßai)- ovina Dali. ii. 12. dJuIrttt» pallida Dali. ii. 34. 9{io. papillosa F. v. Tesseratoma. parvula Dali. ri. 32. Sixo, perspicua F. v. Pentat. phoenicopus Dali. n. 10. .iponbur. picus F. gen. dub. Snb, oc peronea Dali. u. (>. (?) piperita Hop. v. Aceratod. polita Euc. — Dali. n. 27. v. Pygoda nervosa Brm. punctum F. v. Catacanthus. quadridens F. — Dali. n. 24. — Stoll. 137. v. Hypoxys. recurva m. reticulata Dali. n. 13. rubens F. cf. Pycanum jaspideum. rutilans F. — Stoll. 122. cf. Pycanum schaefferi H. v. Hypox. quadridens. scutellata m. v. Pygod. sepulchralis F. gen. dub. sexdens F. v. Hypoxys. Simplex m. — Dali. n. 15. subulata Thb. tarandus F. taurus F. v. Placostern. thoracia Dali. n. 20. trabeata Brm. v. Dorypleura. trip ter a F. gen. dub. tri angularis Dali. V a c a F. versicolor m. vicina Hop. viduata F. v. Aspongop. melanopt. 25rf. 2fm. m. V. 103. 554. S5cf. a. z= tricolor m. SWcp. VIIL 45. 817. = versicolor m. Si[. VIIL 46. 820. Eucerocoris White Trans. Ent. Soc. III. ... westwoodii White. c. apicalis Curt. v. lacustris. = aptera Wimm. - Schmm. — IX. 09.925. — t. 299. K— M. eur. — F. v. Velia. = argentata Schmm. — IX. 74. 932. — l. 299. CC. DI). eur. — canalium Duf. pl. 5. f. 59. — Dej. pl. 10. 8. 9. (Suv. = Costa e m. IX. 71. 927. — t. 299. N— P. ßuc. 11 im currens F. v. Velia. ... ciirsitans F. R. 2(u|^cl. ... erythropiis in. IX. 68. 923. S3rf. ' t=: gibbifera Sclimm. (5ur. ... fliivionim F. Sianq. = fossarum F. R. Snb. or. fossularura F. v. Mirrelvlra. = gibbifera Schmm. gut. IX. 72. 929. ... hy alina F. R. lim. m. = laciislris L. — IX. 73. 930. — t. 299. T — V. ? apicalis Cnrt. IX. — f. 922. — najus Deg-. (5ur. r lateralis Schmm. IX. 74. 299. VV— Y. ©ur. == 0(1 onto gaster Zett. IX. 73. 931. — t. 299. Q— S. ■i= paludum F. — Llr. — IX.70.926. — t. 299. A— J. eur. rifulorum F. v. Velia. — rufoscutellata Llr. — Stoll. 108. — IX. 69. 924. t. 299. G— J. ®erm. stagnonim v. Limnobates. = thoracica Schmm.— IX. 71. 928. — t. 299. Z. AÄ. ein-. Hy dronietra F. — Brm. — Ltr. etc. v. Limnobates. Hy lophila Westw. v. Anlhocoris. Hyraenarcys Serv. ... aeruginosa Serv. 3(m. [pt. = cryptorhynchus Grm. Silb. — ra. (Sap. VII. 74. 742. ... perpunctata Serr. 7(m. [pt. Hymenophora Serr. v. CrmoceruS. Hypencha Serv. Tesseratoma Enr. — Brm. 107 ... apicalis Enc. — Bn«. Söt)* Hypoxys Serr. Edessa Serv. = qua d r i de II s F. — Brni. — Ed. Inteicornis Lep. — Stoll. 137. — Ed. schaeflferi H. ^x\. II. 127. 207. ... loxdalii Hop. £)emar. ... nigridens F. 2(m. m. ... sexdens F. lim, m. Hypselonotus Hhn. t. 30. A — D. — Brm. — Serv. — Lyg. F. — Wolff. = annulatus Brm. S5a{)ta. dimidiat. Hhn. v. striatiil. = inte rrxi plus Hhn. I. 187. 96. S5rf» ... Iiüe;i F. 2(m. m. = pule hei Ins m. S3rf. VII. 10. 686. scriplus Hhn. v. Anisosrelis. = striatulus F. — Wolff. 103. — venosus Blanch. dimidiatus H. I. 189. 97. dap. — subterpunctatus Serv. pl. fi. f. 2. (?) ... trigonus Thunb. — Brm. SScngal. Hypselopus Erichs. — Brm. cf. Bleloza. ... gigas Brm. 6ap. ... incarnatus Er. SSan 2!)iem» ... spinosus Kl. — Brm. ^ongol. Ja Ha Hhn. — Dali. Asopus Brm. etc. Arma Hhn. \. Picromerus. = bidens L. etc. I. 02. 51. @rm. = dumosus L. etc. 1. 101. 54. 55. ©im. Irochr otus Serv. v. Odontoscelis. Isodermus Erichs. Wiegm. Arch. 1841. ... planus Er. SSan Siem» 11* 108 Is ocondylus Serv. — Reduv. Lep. Enc. v. Euagoras. Kleidocerus Weslw. v. Cymus. H Labops Brm. v. Capsus. La cconi e topus Fieb. Tingis F. etc. — Eurycera m, = clavicornis L, — P. 23. 20. — IV. 53. 400. dm. ... kollari Fiel». ^n\\ 5Waur. Lar^iis Hhn. — Brm. Eury op hthalmus Lap. Lygaeus Pert, A cinocoris Hhn. ... bicolor m. Svf. VI. 7. — =z calidus Hhn. Jm. m. II. 114. 194. = ciiictns m. d)Ux. VI, 0. 683. .... cornutus Lep. (Acinor.) dap. ... ^oxcavatiis F. 2(fr. aq. .r. - Brm. Lytr. F. — Tynotoma Serv. — Myodockus Ol. Brm. eumatr. IX. 279. — z S?rf. "s»l^. er. I. 9. 3. ^Tlfcv. VIII. 103. 873. = abdominalis F. ... a H g u r F. ? ch a Ico c e ph a 1 u s F. K. = coturnix Brm. = haematideuä Hhü. = haematoloma m. linearis Lap. v. Stenocoris. ... r n foma rgi n a t u 3 F. = rufuä Hhn. ... tagalicus Brm. Act. Leop. ... vi tt at a Serv. L epto c oria Llr, v. S t eno co ris. Leptopiis Ltr, — Duf. — Brm. IX. t, 3«(>. A— E. ... echinopg Duf. (£arbin. — Iaii03us Diif. — Ann. Soc. Ent. HL p!.5. A. f. 14. — 3nb. er. Sif. II. 201. 102. (5ap. Serv, ®al(. m. litoralis Ltr. — Duf. I. c. 11. p. «. B. f. 2. III. p. 354. pl. 6. f. 4. := preyssleri Fieb. Leptoscclis Lrtp. — Serv. Lygaetis F. — Wulff. soscelis Brm. — A ly dus F. — arcuata Kol. t. 8. f. 1. ®orm. IX. 133. 942. ~ Cor eil s Lep. — ■ Ani- Rhab docoris Kol. — 110 ? claviger Goeze Drur. I. t. 45. 5. 2(ntigua. = crenulatiis F. — Drur. I. t. 45. f. 1. divisa. m. Stf. VU. 9. 685. divisa m. v. crenulala. = fastuosa m. S5if. VII. 8. 684. = flavipes Brrn. Stf. IX. 276. 993. — t,'uttula m. S3rf. IX. 276. 994. — haemorrhous L. — F. — Stoll. 83. — Wolff. 137. Cor. haemorrhoidalis Lep. Enc. — Brm. — Deg. III. t. 34. f. 10. eai). — lunata F. R. — Stoll. 71. — Lalr. in Hiimb. pl. 17. f. 9. ßuba. = pulverulenta in. SÄep. VII. 9. — Lcstomerus Serv. — Peirates olim. ... affinis Serv, ^üX>^ ... spinipes Serv. ©encg. Libyssa Dali. v. Callidea. Lininobates Brni. IX. t. 304. = stagnorum L. — Ross. Cim, acus Deg. Cim. lineola Sulz. Gesch. @erm. IX. 118. 938. 939. Lobostoma Serv. Text. — Dali. v. Prolobodes. LohitH Serv. M acr eher aia Lef. — Guer. — Macroce- raea Spin. — Lyyaeus Gray. — As temma Brüll. = grandis Gray, aiiim. k. XV. pl. 32. 3. — Guer. icon. pl. 56. SSengat. longicornis Spin. Lophocephala Lap. — Brm. — Serv. ... guerini Lap. — Brm. SScngat. 111 ... in c e rt a Serv. ? Lopus Hhn. I. 143. - Ilf. 45. — IX. f. 312. E. F. Miris F. = albomarj,Mnatus F. ©tm. I. 140. 72. albostriatiis Brm. = carinatus ra. ©rin. VI. 40. (>09. chrysaritlienii Hhn. v. Caps. = dolabratus L. ©im. Ilf. 95. 261. 262. Mir. lateralis F. Rli. iMir. abbreviatus Wolfl. f. 109. 110. — ferrugatus Fall. ©im. III. 46. 263. Mir. dolabr. F. Rk = gothicus L. ©cm. I. 12. 5. superciliosus L. hieracii Ilhn. v. Caps. Ihiinbergi. = rubros triatus ni. .Sptfp. lll. 45. 206. = lunicatiis F. — Gnu. fii. 5. 23. ©tm. Lorice r US Hbii. v. Ectrychotes. Loxa Serr. — Dali. Pentatoma Palis. - ni. ... affin is Dali. ^aia. = flavicollis Drur. pl. 36. f. 4. — Serv. albicollis F. — m. Vi. 68. 634. tirescens Serv. viridis Pali*. pl. H. f. 1. Stoll. f. 196. 19S. 200. S3if. haeniatica in. S5rf. VI. 70. 636. = transversalis in. @ur. VI. (>6. 630. Lyctocoris Hhn. v. Xi/locoris et Anthocoris. Lyga«us F. (* Ihorace tipinosu iion htijus geru'ris.). — Wolff. — Brm. — Serv. etc. abdooiinalls F. v. Lcptocuris. 112 abbrevialus F. vix huj. gen. — Thb. V. Pachylis. abietis L. v. Pachym. acantharis F. (non L.) vix huj. gen. aegypticus F. II. 10. hiij. operis v. Pyrrhocoris. — affinis WoW 104. Snb. er. agilis F. V, Caps, hi.strion, agreslis Fall. I. 25. v. Padiyrn. albicornis F. cf. Odontopus. albofascialtis F. cf. Dysdercus. albomarginalus v. Lopusi. albostrialus F. v. Pachym. aini F. V. Caps. = alternans m. Wley. VII. 20. 704. aniboinensis F. v. Dysdercus. annulus F. II. 13. v. Dysderc. "'" apterus F. I. 20. v. Pyrrhor. arbustorum F. v. Caps. arenarius F. I. 53. cf. Pachym. marginepunct. ? argenlatus F. ^Iranqueb. gen. dub. ijjiii argus V. Pentah armipes F. cf. Pachym. — asiaticus kol. 36. t. 8. f. 12. ^aut aler F. v. Caps. aterrimiis WolflF v. Pachym. auctus F. V. Anisoscelis. augur F. v. Leptocori«. = aulicus F. 7Cm. VI. 76. 646. aiistralis F. v. Anisoscelis. auslriacus F. I. 109. v. Anthocoris. baiteatus F. v. Anisosc. bellicosus F. v. Nematop. 113 biclavatus F. v. Spathohpora. bicolor m. S5rf. IX. 195. — bifasciatus F. v. Caps. big^uttatus F. 9?euhol(. bilineatus F. R. v. Diactor. bimaculatus Zett. v. Pachym. var. bimarg-inatus m. v. pulchellus. bipuncthttis F. v. Caps. bipunctiilus m. S5rf. IX. 195. — bistriguttatus F. v. Caps. ■'-■ ; n^ =:: boerhaviae F. v. Midis. — F, R. V. Pyrrhoc. binotatus F. I. 203. v. Caps, brevipennis Ltr. v. Pachym. calcar F. v. Physomerus. calcaratus F. E. S. — WolflF. v. Alydus. calidus F. v. Largus. — F. R. rf. Pachym. campestris F. v. Caps, ferrugatiis. — Fall. V. Caps, capitatus Wolff. v. Coriziis. caricis Fall. v. Cymus clavic. carnifex F. y. Dysdercus, chalcocephalus F. cf. Leplocoris. chiragra F. I. 50. v. Pachymerus. cingulatus F. v. DysdercHs. civilis F. — Wolff. 25. Slranqucb. claviculus Fall. I. 78, v. Cymus. clavimanus F. v. Pyrrhocoris. clavipes F. (non Lyg.) gen. dub. collaris F. v. Pyrrhoc. compressicornis F. R. v. Molchina. 114 compressipes F. R. v. Metopodus. contaminatus Fall. v. Caps. coqueberti F. I. v. Odontopus. coryli F. v. Caps. costalis in. «Ü^cj;. VII. 22. 706. crassicornis F. III. 3. v. Corizus. crassimanus F. v. Pachymerus. crassipes F. (non Lyg.) cf. Midis. cruciger F. v. Machthiina. sec. Burm. Charieslerus. crudelis F. (5ap. cruenlus F. 88. v. Leplocoris haematideus. — F. 101. cf. Odontopus. curvipes F. (non Lyg.) gen. dub. danicus F. v. Caps. destructor Melsh. v. Homoeocerus. didymus Fall. v. Cymus resedae. dilalatus F. v. Nematopus. dispar F. (non Lyg.) gen. dub. echii Pr. v. Pachymerus aterr. elatus F. v. Petalops. elegans Wolflf. 106' Gap. — Serv. V. Petalops. equestris L. — F. etc. I. 21. 12. speciosus Scop. @ur. — L. Mus. Ulr. ^vot errans F. v. Corizus. erraticus F. v. Pachymerus. excavatus F. v. Largus. faber F. (non Lyg.) gen. dub. ^uUfantor. famelicus F. 3nb. or. familiaris F. — Kol. v. venustus, fasciatus F. v. Anthocoris nemorum. 115 femoratus F. v. Metopodus. ferrugalus F. v. Caps. festivus F. V. Odontopus, filicis Fall. II. 87. v. Caps. flavicoUis F. v. Caps. ater. flavicornis F. v. Nemalopus. flavomaculatus F. HI. 10. v. Caps. flavovariiis F. v. Caps. floralis F. v. Caps. foliaceus F. v. Diaclor. forsteri F. v. Pyrrhocoris. fraxini Fll. v. Caps, campeslr. fulvicornis F. I. 7. v. Midis tenebr. furcatus F. ©»in. gallus F. V. Nematop. indus. gibbus F. cf. Pachymerus. gladiator F. (non Lyg.) gen. diib. günager F. v. Anisoscelis. gothicus F. V. Lopus. — Fall. III. 6J). V. Caps, inarginep. graminis F. (non Lyg.) gen. dub. grossipes F. v. Physornerus. — F. R. V. Midis lumidipes. grylloides Fall. v. Ophthalmien«, guineensis F. (non Lyg.) (^uin. gen. diib. : gutta m. SDfcr. VU. 20. 703. guttatus Rainb. v. punctato-gutlatus. guttula F. "^(m. inf. non Lyg. gen. dub. baematideus F. v. Leptocoris. — F. cruentus corrigend. v. Leptocoris. haemorrhoidalis F. v. Leploscelis haemorrhous. : hamatus m. 5^-. VII. 22. 707. 116 harpagon F. v. Anisoscelis. hastatus F. R. 3^^, ^e„ j„,, heros F. v. Mictis. — hospes F. — lanio m. Zvanq, VII. 21. 705, humiiis Drur, v. Largus, hyoscyami F. etc. v. Corizus. = incomptus m. 3ai?. VIII. 104. 875. incubitor F. (non Lyg.) (SarcL gen. dub. indus L. v. Nematopus. inquinatus F. v. Caps. irroratus Grav. Verz. v. Gonocerus rugalor. kermesinus L. — F. R. — Deg. t. 34. f. 15. cf. Ani- soscelis. koenigii F. II. 12. v. Dysdercus. laetus F. v. Paryphes. lanio m, v. hospes. laticornis F. III. 63. v. Pachylis. lavaterae F. v, Stenogasler. leprosus F. ^(rn. gen. dub. Icucocephahis F. v. Caps, leuciirus F. R. cf. Dysdercus. limbatus Fall. v. Caps, linea v. Hypselonolus. lineatellus F. non Lyg. "Um. m. gen. dub. lineatus F. v. Caps, lineola L. v. Largus. — F. R. gen. dub. litoralis Zeit. — Fall. v. Pachyraerus marginep. lunatus F. v. Leploscelis. lunulatus F. v. AciDOcoris. luscus F. y. Pachymer. ^^'^ lusitanicus m. guftt. IX. 197. — 117 lynceus F. I. 45. v. Pacbymer., ., mactans F. v. Asopus. ..,);i:„, , ,. maculicollis Grm. fn. 24. 10. (iur. m. IX. 199. — malabaricus F. 3)?iUab. gen. dub. marginepunctatus Wolff. v. Pachyiner. niaroccanus F. v. Pachymer. maurus F. v. Caps. melanocephalus F. genus Arocalus Spin. ©ur. raelauurus Grm. Silb. (5ap. meleagris F. — Wolff. v. Nematopus. membranaceus. W. v. Anisoscelis. raendicus F. 3nb. Ol". militaris Rossi. — F. — Grm. fn. 12. 19. pandurus Vil. civilis Wolff. 105. diu. ni. minutus Fall. v. Anthocoris. modestus Fall. v. Stenogaster basalis. mutabilis Fll. v. Caps. muticus Erichs. Wiegm. Arcli. 1842. 33iin. r^iem. nassatus F. — • Fll. v. Caps, nebulosus Fll. v. Pachymer. nemoralis F. v. Caps, sexpunct. nemorum Fall. I. 106. v. Anthocoris. nerii Grm. fn. 24. 17. Äung. nubilus Fll. v. Pachymer. niigax F. V. Stenocephal. oblongipes F. (non Lyg.) gen. dub. oblongus F. y. Pachymer. olivaceus F. v. Dysdercus. pabulinus Fll. v. Caps. pallens F. non Lyg. 2(ni. dq. gen. dub. pallicornis Fll. T. Caps. 118 pallipes WolflF. 141. v. Dysderc. usanvl pandurus Vill, v. militaris. pastinacae Fll. v. Caps, pedestris Fll. — Pz. v. Pachymer. pharaonis F. v. Pachylis. phasianus F. v. Midis, phyllopus F. V. Anisoscelis. pictor F. (non Lyg.) gen. dub. pilifrons Fll. v. Pachymer. marg'iiiep. pilosulus Grm. Silb. (Sap. pinaslri Fll. v. Caps. pini L. - — Fabr. v. Pachymerus. plebejus Fall. v. Pachym. podagricus Fall. v. Pachym. pictus. populi F. V. Caps. ' "" pratensis Fabr. v. Caps. "• profanus F. R. cf. Midis crucifera. pubicornis F. v. Caps. pulchellus F. @t. 6nij. bimarginatus m. VIII. 105. 877. pul eh er F. lim. m. pulicarius Fll. v. Caps. punctatoguttatus F. — Pz. 118. 8. @im. punctum F. — Geoff. — Pz. 118. 11. — Wolff.70. @rm. auflr. pusillus Fll. V. Hebrus. pustulatus F. V. Sephina. quadratus F. ?. Pachymer. — Pz. I. 48. V. Pachym. luscus. — Coq. V. Verlusia. quadriguttatus F. ^^eufioU. quadripunctatus F. cf. Caps, chenopodii. 119 resedae Pz. v, Cymus. revestitus FIl. v, Caps. rivularis Grm. Silb. 6ap. ropselii Schill. @rm. IX. 199. — rolandri F. v. Pachymerus. roseomaculatus Deg. v. Caps, ferriig'. roseus F. v. Caps. rostratus vix Lyg'. 2(fr. aq. g'pn. dub. rubricalus Fll. v. Caps. ruficeps m, III. 95. 319. v. Dysderc. ruficollis F. V. Dysdercus. ruforaarginatus F. v. Leptocoris. rusticiis Fall. v. Pachymer. sabuleti Fll. v. Pachymer. saevus Grm. Silb. 6ap. sahlbergi Fll. v. Pachymer, saltalorius F. — Wolff. v. Salda. sanclus F. v. Crinocerus. sanguineus F. v. Caps. sanguinolenlus F. cf. Odontopus. saxatilis F. — Wolff. 20. (i)frm. II. 019. scabrosus F. 2{mcr. scapha Pert. v. Largus. schlangenbuschii F. v. Pyrrhocoris. schummelii Schill. (35rm. IX. 199. 985. scriptus F. R. 15. v. Caps, strigatiis. scutellaris F. v. Caps. semiflaviis Fll. v. Caps. septus Grm. Silb. (Sap, serratus F. cf. Mustha. serripes F. gen. dub. 'i ••■ servil 8 F. (5hlna. 1^0 sexguttalus F. v. Caps. sexpunctatus F. v. Caps. sexpustulatus F. cf. Pyrrliocori?. silvaticus Fll. v. Pachymer. soleuis m. v. Dysderc. koenigii var. sordidus F. cf. Pachymer. striatellus F. R. 164. — Fll. v. Caps. — Pz. V. Caps. striatulus F. y. Hypseloiiotus. succinctus F. v. Largus. superstitiüsus F. cf. Dysdercus. suturalis F. v. Dysderc. sylvaticus Pz. v. Pachyni. agrest. — F. V. Pachymer. sylvestris Pz. v. Pachymer. — L. — F. cf. Fach, luniger. tenebrosus F. v. Midis, tenellus Fll. v. Caps. thymi Fl), v. Cymus. tiliae F. v. Phytocoris populi. tragus F. v. Midis. transversalis F. I. 213. v. Caps, pastiüacae. tricolor F. cf. Caps. IriguttBtus F. R. v. Caps. trilineatus F. 3nb. or. tripustulatus F. v. Caps. Iristalor F. v. Midis phasianus. tristriatus m. 3nt>. oi". IX. 196. — tumidipes F. v. Midis. tunicatus F. v. Lopus. turcicus F. 2(m. fpt typhoeus F. E. S. v. Crinoc. acridioides. m umbellatarum Pz. v. Caps. "( ? t'^oN^Ar» JC\ umbilicatus F. v. Midis. »m\?iK = unifasciatus F. U. 7. 120. - var. S3rf. VIII. 105. 876. urticae F. — Fll. — I. 74. v. Helerogaster. valgus F. V. Midis, variabilis Fll. v. Caps, unifasc. ... varicolorF. 3nf. 'ZxmU varicornis F. vix Lyg. cf. Odontopus. s\^o\j«^W varius WolfiF. v. Pachymer. venosus F. (non Lyg.) gen. dub. _ yentralis Kol. 39. t. 9. f. 13. Äauf. = Tenustus Boeb. familiaris Rossi — Pz. 79. 20. Cimex. @im. verbasci F. cf. Heterogast. salv. viridulus Fll. v. Caps. vividus F. V. Caps. = xanthostaurus m. S5cf. VIII. 104. 874. Lygus Hahn. v. Capsus. Lyramorpha Hop. ... rosea (et pallida) Hop. 9^CU{)oU. Machtima Serv. Lygaeus F. Chariesterus Brm. ... cruciger F. — Stoll. 175. S5rf. ^mi)n tt)ol)[ mel)rcrc untcv Chariesterus auföefü^cte bitten. Macraulax Dali. Pachycoris m. = bipunctatus m. "ÜU^ivL IV. 87. 420. Macrina Serv. Gonopsis Serv. 12 122 Dickelops m. A elia Brm. •'ä Megarhynchus Hop. = acanthura Hop. Dich, fissus ©omb. VII. 72. 743. ... angularis Dali. 2(fr. mcc. ... furcata F. ^aö. ... juvencua Brm. Megarh. coenos. White. Ent. tr. III. 91. ßongo. ... margitiella Hop. furcata Serv. pl. 2. f. 8. ©amb. ... quadrispinosus Hop. (Megarh.) ®amb. Macrocephalus Swed. — Burm. — Serv. — Westw. Trans, ent. Soc. III. p. 18. t. 2. — VlII. 106. Syrtis Brm. ... affiuis Guer. S5rf. = cimicoides Swed. manicala F. 3(m. m. VIII. 107. 878. — crassimanus F. — Serv, pl. 6. f. 2. 3nb. or. ... leuco^rflphus Kl. 3nb. ccc. ... macilentus Westw. dolumb. manicatus F. v. cimicoid. ... notatus Westvr. ßolumb. ... obscurus Westw. lim, ... pallidus Westw. 2(m. bor. = prehensilis F. 2Cm. bor. VIII. 108. 879. ... pulchellus Kl. 3"b. occ ... tuberosus Kl. S3rf. Macroceroea Spin. — Lef. v. Lohita. Macromalus Dali. — nervosus Dali. pl. 7. f. 5. 9?eut)oU. Macrops Brm. — Serv. 123 Macrophthalmus Lap. -^ t. 270. B. C. = pallcns Lap. — Serv. S3rf. VIII. 68. 836. Macropygium Spin. Oxyrhinus Scrv. chlerus m. ... atrum Spin. — bifida Hop. S5cf, ... coenosum (Äelia) White. ®amb. = incisum m. $8rf. IV. 93. 434. — subsulcatum Serv. pl. 12. f. 2. (5ap. Macrorhaphis Dali. v;^.T)\>wOL ... acuta Dali. dongo. = leprosa Grm. Silb. — Dali. pl. 2. f. 1. 6ap. VII. 113. 708. Maotys Serv. IX. t. 307. E. F. Ptilocerus Gray. — Ptilocnemus Wstw. = fuscus Gray. — Westw. Trans, pl. 22. 8. — Serv. pl. 6. 4. IX. 134. 946. %(i\>a. Mass oc ephalus Dali. — maculatus Dali. pl. 9. f. 1. ^]){)ilip. M attiphus Serv. ... laticoUis Hop. — carreuoi Serv. 3nb. Ot. ... oblongus Dali. . 9?ocbtnb. ... reflexus Dali. ^I)Utp. Mazium Dali. Platycoris Gu^r. Coq. — bipunctatum Quer. Coq. pl. 12. f. 2. — Dali. pl. 4. f. 4. 5?eu{)oU. ... rotundatum Dali. Ä'angaroo. Mecidea Dali. — indica Dali. pl. 3. f. 3. S3enga(. ... linearis Dali. | Mecistorhinus Dali. 12' 124 — rufescens Dali. pl. 4. f. 5. ^ara» Mecocephala Dali. — acuminata Dali. pl. 6. f. 3. 50?onteüib» Mecosoma Dali. Raphigaster m. = mensor Grm. Silb. — tn. VIII. 7. 713. @amb. Meganodus Lap. v. Pyrrhocoris. Megarbynchus Lap. — Ser?. Aelia Brni. Lygaeus F. acantburus Hop. y. Macrina. caenosus White v. Macrina. ... Jcapensis Dali. @ap. ... crenatus Le Guül. (?) eloDgatus F. v. hastatus. ... gambiensis Dali. @amb. ... gracilis White Ent. Trans. III. 91. 6ongo. ... hastatus F. R. elongatus Lap. 3ö^» ... ?lanceolatu8 F. 2ffc. a<:{. = limatus Grm. IX. 203. 998. ? truncatus Hop. ^fffam. marginellus Hop. v. Macrina. ... merata le Guill. I quadrispiuosus Hop. y. Macrina. = rostratus F. elongatns Lap. IX. 203. 999. 3nb. ot. ... testaceus Sery. ß{)ina. ... truncatus Hop. cf. limatus. ^a\)a^ Megymenum Guer. Voy. Coq. 1830. — Sery. — Dali. Cimex F. Edessa F. R. Amaurus Brm. Noy. Act. 1834. — m. 125 Platydius Westw. Zool. Jour. 1835. ... brevicorne F. E. S. — Brm. d^lna. ... crenatum le Guill. — Guer. Rev. ^ott (Jffingt. = cupreum Guer. Coq. — Ser?. pl. 3. f. 10. V. 61. 505. 3a^. ^{)ilip. ... deutatum Guer. Coq. pl. 12. f. 1. — Astrol. pl. 2. f. 11. — Serv. — Brm. (Il)ina. ... gracilicorne Dali. (5()ina. == inerme ra. V. t. 161. f. G. H. SSengat. ... insulare Hop. ... raerratii le Gull. Rev. ... spinös um Brm. Nov. act. t. 41. f. 7. — serratum Grm. Silb. Qap. ... purpurascens Westw. Meioza Serv. (cf. Hypselopus.) ... villosipes Serr. Melucha Serv. ... lineicollis Serv. Menaccarus Ser?. ... p i ceus Serv. Menenotus Lap. — Serv. Coreus Pert. S p art cerus Brm. = lunalus Lap. — Brm. — Cor. cornut. Pert. t. 33. f. 15. SSrf. VI. 74 f. 642. Menipha Serv. v. chlerus. Merarchus m. Archimerus m. olim. c= acutangulus m. VI. 82. 653. S5rf. Merocoris Pert. — Serv. — Harmostes Brm. ... rugosus Serv. ßiircl. — tristis Pert. del. pl. 34. 2. — Serv. pl. 5. 1. dap» Snf. ^ala. ^imor. VII. 75. 748. S^te be gt. S5tf. ? 126 Merocoris Hhn. v. Coren?. A\»n Meropachys Serv. ^ Meropackus Lap. — Brm. . .. gracilis Brm. 9ito. ,,= granosus m. VI. 84. 654. S3rf. ... integer Brm. 0?io. — nigricans Lap. pl. 53. 1. — Serv. pl. 5. f. 15. 0?io. ... variolosiis Brm. S5rf. Metastemroa Serv. — Nabis Ol. — Reduv. F. Pz. — Pro- stemma Lap. — Brm. — Curt. — m. — Postemma Duf. IL t. 91. f. 130. D-F. — VIII. 57. t. 268. D. E. — brachelytrura Duf. Ann. Soc. Ent. IIL pl. 5. B. ©all. j^= buessii m. S^ü-o. VL 91. 661. ,j= gutttila F. — Hhn. ©ccm. H. 28. 130. ... lucidulum Costa Cent. nr. 23. .■>-,"* v 9?eapel. .. ... staphylinus Duf. ©all. m. Metopodus Serv. Metapodius Westw. — Cim. Drur. — I^VO- F. — Diactor Brm. — m. ^ ... alatus Brm. CD'ZcF. = latipes Drur. — Stoll. f. 14. Lyg.compressipesY. — Llact. compr. Brm. m. — Stf. III. 93. 317. = badius m. IX. 258. 997. 23cf. ^m elatus Stoll. f. 55. t- Petalops elegans Serv. (5ap. compressipes v. latipes. ... femoratus F. 3nb. or. ... fulvitarsus m. IX. 258. — (5ap. = suratus Brm. IIL 94. 318. S3rf. Mezira Serv. ... granulata Serv ©all. m. Micrauchenus Serv. — Reduv. F. 127 = 1 i n p 1 a F. 6ap. Apiomerus morbillos. VI. 104. 674. ^artt. Micrelytra Lap. — Serv. — Micrelyfrum Ramb. — Hydrometra F. — Actorus Brm. — VI. 99. t. 2l3. A— 0. = fossuiarum F. — Serv. pl. 5. f. 4. — VI. 101. f. G72. Alydus apt. Leon. D. @ur. m. Micro d eu te ni s Dali. Acanlhosotna m. = meparephaliis ni. VIII. 5. 783. Dali. pl. 10. f. 4. 5?ocbinb. Microphysa. Weslw. ... myrmecobia Mark. üerm. Zeitschr. @rm. V. po^. 262. = pselaphoides Brm. — Westw. Ann. Soc. , Ent. III. pl. 6. f. 3. ®rm. IX. 185. 970. pselaphifonnis v. pselaphoides. ... testacea m. cf. Aiithocoris rufescens Costa. @rm. IX. 187. — Micropus Spin. v. Pachymerus decurlatns. M icrov elia VVesI»'. — Serv. v. Hy dro es sa. Mictis Leach. — Westw. — Serv. — Lyg. F. — Cerbus Hhn. — Brm. ... affinis m. Gop. VI. 29. F. = boerhaviae F. VI. 85. f. 655. @Utn. nad) Brm. eine Pyrrhocoris. = crucifera m. VI. 60. f. 622. — ? L. profanus F. (^Tmboin.) 3(uflrl. — dentipes Serv. pl. 4. f. 10, 3^0, ... fulipinosa Klug-. (Scneg. ... heros F. 3nb. oc. — phasianus F. R. — Wolff. 69. mas. Iristalor F. (Sierra S. 128 ,f( == protractus m. IX. 3«b» or. ? -D ... scriptus Brra. Stoll. 161. JRto. — =;= tenebrosusF. — Brm. — Foem. Lyg. fulvicornis F. — .Sf? ■■ Ccrbus Hhu. I. 7. 1. — Stoll. t. 190. C. 3nb. or. foem. VI. 62. f. 624. S;ti. I. 7. f. 1. "I mas. VI. 22. f. 578. = tragus F. — Wolflf. 188. (Sl)ina. VI. 73. f. 641. = tumidipes F. VI. 54. f. 614. (grossipes imS^CFt.) ■<:= umbilicatus F.— 1. 190. A. VI. 51. f. 611. 6f)ina. = valgus L. — F. — Hhn. — Stoll. 52. 53. A'OiT.^gq .V ,mi& .V I. 14. 7. _ VI. 28. 586. dap. BTiris F. — Hhn. — Wolflf. — Fll. — Brm. spec. Wolffii quaere sub Capsis. abbrevlatus Wolflf v. Lopus dolabratus. abielis F. v. Pachymerus. = albidus Hhn. @rm. II. 77. 162. = calcaratus Fll. ,aM>,\^,.. III. 39. — dentata Hhn. @rm. I. 15. 8. ÄwA^^'calens F, 3nb. gen. dub. — caucasica Kol. Äduf. decrepitus F. San. cf. Caps, pinastr. ,nj« ' dentatus Hhn. v. calcaratus. dolobratus L. v. Lopus. — F. V. Lop. ferrugatus. .i = erraticus L. — Fll. @rm. IL 78. 163. 164. .-Tx^ hortorum Wolflf 154. .':': ferrugatus Fll. v. Lopus. ferus F. v. Nabis. -- holsatus F. @ctm. III. 41. 256. .1? iv; hortorum Wolflf t. erraticus. 129 = laevigatus L &m. lü. 43. 259. M]V^ testaceus Scop. virens Hhn. (exclus. cit.) II. 79. IöSuN-^k — Hhn. V. virens. lateralis Wolff. — F. v. Lopus dolobr. = longicornis Fll. ©erm. III. 43. 258. — Wolflf V. Phythoc, ulmi. Aui marginellus F. v. Caps. pabulinus F. v. Caps, pallens F. v. Caps, revestit. pulchellus Hhn. v. ruficornis. - a = ruflcornis Fll. ®rm. III. 40. — pulchellus Hhn. II. 119. 200. — Hhn. V. virens. semiflavus Wolff v. Caps, unifasc. striatellus Wolff v. Caps, striatus F. v. Caps, ulmi F. V. Phytocoris. vagans F. v. Nabis ferus. = virens L. ©erm. III. 42. 257. ■ j i; laevigatus Hhn. II. 76. 161. ruficornis Hhn. II. 135. 220. — Hhn. V. laevigatus. Molchina Serv Lygaeus F. — Packylis Pert. ... compressicornis F. (Lyg.) Coq. t. 10. f. 10. — Pack. Hopei Perl. del. t. 34. f. 3. ßop. Monaionion m. t. 312. A. = parviventre m. S5cf. IX. 168. 958. Monanthia Lep. — Serv. — Fieb. Tingis F. — Fll. etc. ... acuminata m. .,- .<^ . IV. 63. — 130 MCt gradlis Fieb. = albida m. ®rm. IV. 54. 396. »chaefferi Fieb. p. 78. l. 6. f. 31—35. = ampliata Fieb. t. 5. f. 10. @rm. IV. 62. 397. Ä. a. = angustata Fieb. t. 5. f. 16—18. @cm. IV. 61. 397. ~ angusticollis ni. @rm. III. 72. 289. pilosa Fieb. p. 89. t. 8. f. 36. 37. — auriculata (Catoplatus) Costa nr. 4. t. 3. f. 3. 3taf* brunnea Grtn. v. Orthosteira. capucina Grm. v. setulosa. = cardui L. — Fieb. p 61. t. 5. f. 1—8. @rm. IV. 61. t. 127. A. cassidea Fll. v. Ortbosteira. cervina Grm. v. Orthosteira. ciliata Fieb. t. reticulata. convergens Kl. — m. v. humuli. corticea ni. Dtschl. Ins. v. quadrimac. = costata F. @rm. III. 55. 290. D— G. — m. V. vesiculifera. = crispata m. — Fieb. p. C6. t. 5. f. 28—30. @cm. IV. 72. 31)9. . — dentata Fieb. p. 71. t. 6. f. 2—4. = dumctoruin m. — Fieb. p. 82. t. 7. f. 4—6. @rm. IV. 57. 391. A— E. = echii F. — Brm. \jÄo«'^ .1 rotundata m. ®rm. IV. 52. 392. F. G. — Wolff. — in. V. wolffii. echinopsidis Fieb. t. testacea. — erosa Fieb. p. 71. t. 6. f. 5—9. ®rm. — fasciata Fieb. p. 84. t. 7. f. 13-16. @rm. ... fr acta m. ®rm. — geniculata Fieb. p. 75. t. 6. f. 19—21. ©cm. 131 gibba Fieb. p. 83. t. 7. f. 7—12. @tm. gracilis m. v. setulosa. — Fieb. V. acumioata. grisea Grm. — Fieb. p. 64. t. 5. f. 25—27. Qöxm. humuli F. — Fieb. t, 7. f. 17. 18. convergens Kl. — in. @cm. IV. 15. 3()1. — Fall. — Brm. v. wolfii. li tu rata Fieb. p. 74. t. 6. f. 16—18. (^rm. lupuli Kuüz. — Fieb. p. 85. t. 7. f. 19—21. ©rm. IV. 58. :i59. maculata m. @rm. IV. 56. 389. stachydis Fieb. p. 73. t. 6. f. 13—15. melanocephala Panz 100. 21. — Fieb. p. 77. t. 6. f. 26-30. @rm. III. 54. — uigrina Fll. — Dtschl. Ins. 118. 16. — Fieb. p. 03. t. 5. f. 23. 24. ®rm. IV. 62. t. 125. G. obscura m. v. Orthosteira. v^T^^^r^•■; parallela Costa, ceiit. nr. 123. 9?eflp. parvula Fll. — Fieb. p. 66. ®im. pilosa Fieb. v. aiignsticollis. pusilia Fll. in. IV. 24. 373. v. Orthosteira. — Brm. V. Orthost, obscura. quadrimaculata Wolflf. — Fieb. p. 81. t.7. f. 1—3. ©cm. IV, 58. t. 125. Ä. corticea m. Pz. 118. 22. ->»•<,?>•> "»^ 7 reticulata m. • ./j .q @rm. III. 72. 288. ciüata Fieb. p. 65. t. 5. f. 31—33. Ramb. — Fieb. p. 90. — ? rotundata m. v. echii. sacchari F. 7(m. inf. VI. 85. 532. scapularis Fieb. v. simplex. scbaefferi Fieb. y. albida. 132 =: setulosa Fieb. p. 68. t. 5. f. 34—38. capucina Grm. gracilis m. Dtschl. Ins. 118. 20. = Simplex m. IV. 59. scapularis Fieb. p. 80. t. 6. f. 38—40. ©cm. = sinuata Fieb. p. 60. t. 5. f. 12—15. @cm. cardui var. m. t. 127. B. stachydis Fieb. v. maculata. = tabida m. — Fieb. 170. t. 6. f. 1. V. 86. 535. ®cm. = testacea m. Pz. 118. 23. ®rm. echinopsis Fieb. p. 62. t. 5. f. 19—22. — variolosa (Catoplatus) Costa, cent. nr. 124. t. 3. f. 3. Tema Fll. v. Campylosteira. = yesiculifera Fieb. p. 87. t. 7. f. 25. 26. ©cm. costata m. IV. 15. 362. = wolffii Fieb. p. 86. t. 7. f. 22—24. ®rm. echii Wolff. 124. — m. t. 124. c. Fig. 360. kumuli Fall. Brm. Mononychus Guer. ... fuscipes Guer. (5o(um6. ... laticollis Gu6r. 9?eu9uin. Mononyx Lap. — Brm. — Serv. Naucoris F. — Desj. Galgulus Lep. IX. 25. t. 291. B— G. = badius m. IX, 27. 894. 2J?cj;. ... fuscipes Guer. Re?. Zool. 1843. dotumb. ... grandicollis Grm. lim. ... laticollis Guer. ibid. D'^cuguln. = raninus Kl. ßolumb. IX. 28. 896. = raptorius F. 83rf. IX. 27. 895. 133 rugosus Desj. Guer. Rev. Erichs. Ber. 184S. p. ?9. v. Peltophorus. = sordidus Grm. ®uin. IX. 26. 893. ... 9uberosu8 Erichs. Wiegm. Arch. 1842. SSan 2)iem. Montina Serv. Reduv. Lep. =: pungens m. cf. Euaporas. S5rf. VIII. 37. 814. ... sinuosa Lep. Edc. S3cf* Mormydea Serv. — Dali. v. Pentatoma. Mozaena Serf. ■ ■'auX'a = lunata Brm. Wli}:, VI. 24. 580. 581. ... spinicrus Serv. SiJieF. = brunnicornis m. SJiej:. VI. 26. 582. 583. = mutica ra. 2)?cf. VI. 52. 612. Mucanum Serv. Tesseratoma Enc. ... canaliculatum Lep. Enc. i^ao* $i)i(. Mustha Serv. — Dali. Halijs Lef. Ap odiphus Spin. ... serrata F. — L. Mus. Ulr. - S. N. @utn. = spinosula Lef. — Stoll. 169. 446. ^(cg. ©rdc. serrata Serv. — hellenica Spin. Myocoris Brm. transact. of Ihe Ent. Soc. 10 2(ctcn. — Hiranetis Spin. — braconiformis Brno. — Stoll. 147. lim. m. = membranaceus Spin. 23cf. VIIL 43. 811. ... nigripes Brm. SSa^ta. ... rubrithorax Serv. Gap» Myodocha Ltr. — Serv. — m. t. 314. A. Myodochus Oli?. = serripes Oliv. — Serv. «Scncg. IX. 213. 966. 18« Myodochus Brm. v. Stenocoris. .'iiuü .(^aQ 2vtio^vs't Myrmus Hhn. v. Corizus. -ir- rlo^'r'^ Myrochea Serv. ~ .msi' Dichelops m. aerea m. v. Aegius. = comma Thb. dap. VII. 73. 744. J-i>?. yittata Serv. (Scneg. Nabis Ltr. — Oliv. — Duf. — Burm. — I. f. 6. — IIL t. 83. — VIII. t. 278. A— D. . .ii^ü Miris F. — WülflF. Ä= aptera F.— Coq. t. 21. f. 8. — Wolff. f.200. &vm. .. = brevipenis Hahn III. f. 253. — Scholz. ®rm. . = brevis Scholz. @rin. cinerea Ol. v. ferus. ... dorsalis Duf. pl. 5. f. 55. ©oll. m. = ericetorum Scholz, .'»oä nsnoiinndr @erm. = ferus L. — m. 31. 252. @rm» Miris vagans F. — Wolff. f. 153. — Scholz. ISabis cinerea Oliv. Cim. testaceus Scop. twÄ«\Jb<> vi^k — f lavomarginatu 8 Scholz. ®rm. ... geniculata Erichs. Wiegm. Arch. 1842. 95an. 25iem, guttula Ltr. II. f. 130. v. Metastemma. — loDgipennis Costa tab. 2. f. 10. S'^eöp. ... punctatus Costa. 9^eQp. subapterus Deg. VI. 679. .118 Aptus apterus Hhn. I. 35. 24. v. Harpactor. .Sii^h vagans B. m. v. ferus. vi_ viridulus Costa t. 2. f. 11. Galabr. Naeogaeus. Spin. v. Hebrus. Namacus Serv. .o«n4 transTirgatus Serv. @urin. IX. 3J>. 9«0. S5rf. Suli z. (5uc. ÄieU IX. 39. 89». ®aU. lim. m. @uin. .1 i Kti SSomb» 135 Naucoris L. etc. t 293. A— F. ;'.., acuta Spin. S3ombap. aestivalis Coq. 1. 38. t. 10. f. 4. F. v. Aphelochira. = bipunctulus m. = cimicoides L. — Fanz. ?? cursitans F. =■ macu latus F. ... nepaeformis F. ... nepoides F. ... obliqua ta Spin. : oculdta F. V. Galgulus. raploria F. v. Monoiiyi. rugosa Desj. v. Mononyx. in = Neides Ltr. v. Berytus. Nematopus Ltr. — Lap. — Brm. — Cimex L. ' Lygaeus F. — Wolff. III. t. 91. F— H. anguätatuä m. Aspathus. ... belli cos US F. R. ^fr. flq. = brevicornis m. Scf. IX. 201. 995. ... cbalybaeus ^aia. VI. 97. — — dilatatus F. — Stell. 281. ßap. elegans Serv. Mag. v. Pelalops. gallus F. — Brm. v. indus. = indus L. — F. — gallus F. - Wolff. 100. — Brm. — Stoll. 73. VII. 14. 682. (5ap. = meleagris F. — Wolff. 23. — Stoll. 213. 278. VI. 79. 650. Scanq. at)ina. — nervosus Lap. — Stoll. 255. (Jap. = ruficrus Pert. ^ara. III. 61. 272. VI, 78. 649. Nepa L. etc. VIII. 19. t. 255. A— E. IX. 29. t. 290. G. Ji — /annulata F. v. Diplonych. «*>■ "'.;. annulipes Lap. Silb. 3^tc be ^r. ? atra L. S. N. .J3Ö5 cimicoides L. fn. v. Naucoris. .iii& cinerea L. fn. VIII. 21. 796. ©ur. .]'4l.. fusca L. Mus. L. U. — F. 3nb. or. ■Mfi'^J grandis L. Mus. L. ü. v. Belostoma. .nT..^i:gro8sa F. — Serv. :to19b(( ©eneg. nJJic^ linearis L. fn. — Sulz. v. Ranatra. ''i'*'.- maculata F. ^n\), or. ... nigra F. @uin. plana Sulz. Gesch. ?. Diplon. = rubra L. Mus. Ulr. — F. — Stoll. pl. VII. f. V. •>-v:-- Snb.oiv rustica F. v. Diplonych. o"«»! — ; . A. B. Menipha Serv. — brunneus Serv. pl. 12. f. 1. S5rf. ... eine tu s Spin. 9)?eF. =: coriaceus Grm. (Solumb. VII. 64. 734. incisus VII. pg. 63. v. Macropygium. = flavicinctus (Am.) II. 04. 435. Jörf. = lutosus Grm. S3cf. VII. 65. 735. ... obscurus Dali. S5r[. ... punctatus Dali. dolumb. ... rufoscutatus Hop. dolumb. = sordidus Grm. — m. ßolumb. VII. 65. 736. Ochterus Ltr. t. P elo y onus. Odontopus Lap. — Serv. 13 138 )j i o.n 3(ujlrl. = merianae F. — Stoll. 141. ^a'o. IV. 81. 411. Oncoscelis Westw. • -- australasiae Westw. Ent, Tr. IL pl. 2. f. 5. Ooedosoma Serv. i Pentatoma Pert. — Cimex Brm. ««aoffi/ -- acroleucum Pert. del. pl. 33. 11.^ iüi&lmnii (non marginat. m. f. 320.) SScf. Ophthalmicus Schill. — Brm. — m. — Serr. — Hhn. — Salda F. — Lep. — Geocoris Fll. — I. 85. 1. 117. A— F. = albipennis F. — Fll. — Fieb. 1. 10. f. 4. IV. 22. 370. megacephalus Cim. Ross. @ur. m. — angulatus Fieb. t. 10. f. 1. — Kol. siculus Fieb. foem. t. 9. f. 27. ... rutilus Dali. ßolumb. ;, ... salamandra Brm. db. dclumb. ... tripustulatus F. R. (^olumb. ... yentralis Dali. (?) jr.'ii' violaceus Dali. Golumb. Oplomus Spin. — Kl. v. Reduvius VÜI. 11. Opsicoetus Kl. V. Reduvius. Oriterus Hhn. v. Homoeocerus. Orthochemis Weslw. :,■;■■_ (jiubgenus Holoptili.) ... basalis Westw. 2(u)liat. Orthonotus Westw. v. Capsus. Orthosteira Fieb. p. 46. t. 3. f. 39—45. t. 4. f. 1-25. IV. 53. 2(bt(). II. Monanthia m. etc. == brunnea Grm. fn. 18. 23. — Fieb. t. 3. f. 43. 44. @rm. IV. 25. 374. — carinata Fz. — Fieb. t. 4. f. 10. @cm. — cassidea Fall. — Fieb. t. 3. f. 39—42. Citn. musci Sehr. @cm. = eervina Grm. — Fieb. t. 4. f. 1—3. l. 129. G. IV. 26. 375. @rm. — einerea Fieb. t. 4. f. 11—14. ? Ac. marg. Wolff. 126. ®rm. — gracilis Fieb. t. 4. f. 19-21. @rm. = maerophthalma Fieb. t. 4. f. 4—7. pusilla m. IV. 24. 373. l. 129. C. F. ? Ac. marginata WolflF. 126. — Fieb. t. 4. f. 8. ? T. carinata Pz. 99. 20. @rm. 14S Sloll. 278. V. 36. -^ VII. 27. a3r[» II. 28. 250. ( r.v^::U; ©urin. S5i:f. III. 108. 334. StoU. 279. (Sucin. = obscura m. Fieb. t. 4. f. 22—25. IV. 23. 272. ? pusilla Brm. @rm. = platycheila Fieb. t. 4. f. 15—18. ©cm. pusilla Fll. — Fieb. t. 4. f. 9. v. macrophth. ? quadricornis (Canthacader) Serr. Oxyuotus Lap. — Hop. — Hhn. — Grm. Tetyra F. Podops Brm. = gibbus F. etc. — horridus Grm. — = laceratus m. — monstrosus Grm. ... trigonus Grm. Oxyrhinus Serv. v. Macropygium. Oiythyreus Westw. ... cylindricornis Westw. Trans. III. pl. 11. f. 7. {i) Pachycoris Brm. — etc. Tetyra F. Scutellera Falis. afünis F. v. arcuata. afra m. v. Zophoessa. angularis Grm. Z. v. guttula. annularis Hop. v. Spbaeroc. aun\ilus. annulus F. — Drur. v. Sphaer. ... apicalis Hop. aquila m. v. klugii. ...arcuatusF. =::: atomarius Grm. S3vf. attenuata Hop. v. Soleiiosthed. Dali, aulicus Grm. v. Choerocoris. ... bigatus Grm. bipuDctatus Sturm. — m. v. Macraulax. V. 48. — ©amb* 10. 468. dolumb. 144 ;i.o^ 58 oliv. V. 6. 460. S3rf. V. 55. 492. S5rf. IV. 3. 344. S5rf. V. Agonosoma. SSenoj. III. 27. 240. .8dt boscii Palis. t. 5. B. f. 5. 6. — Coq. — F, caflFer Grm. v. guttula. caudatug Kl. v. Odonlotars. . castaneus Dali, chrysorrhaea F. (5arol circumduclus Grm. Silb. v. Odonfotars. confusa Hop. fabricii WolflF. — Palis. conicus Grni. cordigera Palis. v. irrorata. curculionoides m. v. Holea. deplanatus m. dicbrous Pert. t. 33. 2. exilis m. v. Homaemus. fabrici L. — F. — Brm. • var. decorata Pert. del. t. 33. f. 1. — m. T. schusboei. — Wolff. — Palis. V. confusa. farctus Grm. v. nitens. flavescens Hop. flavicinctus m. gjJep flavolinealus Grm. v. Agonosoma. flavonotatus Dali. (Sphaerocor.) gambiae Hop. gibbosa Palis. t. 5. B. f. 3. grammicus v. Odontoscelis. guttatus m. 2(m. fpt. IV. 4. 345. guttula Grm. — m. v. nitens. hebraica Palis. t. 7. f. 1. hirla Cosf. v. Odontoscelis. hirtipes m. Sßrf. III. 07. 322. @t. SSinc. IV. 8. 351. ßongo. @amb. 145 piperata Hop. illustris F. (Jap. impluviatus Grm. v. Sphaeroc. incarnatus Grm. S5r[. V, 9. 4()6. irroratus F. — Grm. v. Symphilus. klugii Grm. — Brm. — m. IV. 5. 347. 348. aquila m. lim. dq. V. 7. 463. knochii Grm. S3rf. lanatua Grm. v. Irochrotus. Icucopterus Grm. <« r; S5rf. V. 11. 469. lineatus m. v. Agonosoma flavolin. lineola F. 6ap. lineolatns Dali. 6o(umb. linnei Hop. 25rf. lob ata Hop. S5if.? luminosa Grm. !9?ej;. V. 6. 461. maculiventris Grm. v. Odontoscelis. marginellus Dali. (?) mexicanus m. Wltu IV, 3. 343. nebulosa Palis. t. 5. f. 4. (?) nepalensis m. v. Poecilicoris. nitens Dali. — Hop. fabricii WolflF. f. 87. — Palis. pl. 5. f. 1 et 2. pumila Hop. guttula Grm. — m. farctus Grm. obliquus Grm. obscuratus m. obscurus Dali, ocellatus Kl. — Brm, — Dali, Sphaer. annulus Serv, ^(bnff. IV. 7. 350, r-;t praetextatus m. Pz. 6ur. ni. IV. 13. 357. pul eher m. (cf. ibericus Kol.) IV. 13. 358. 6ur, m. 150 ■•Vi^. pusillus Scholtz. ^\j4\o»^ Pentatoraa Palis. — Lep. — Hhn. — m. — Serv. — Sahlb. Carpocoris Kol. ..i'rfir: Mormidea Sahlb. ,[{= aberrans Grm. — Silb. — Dali. 6ap. VII. 104. 715. acinorum Grm. I. 105. 769, v. Agonoscelis yersicolor. acroleucurn Pert. v. Vulsirea. ... adspersa F. R. (Myrochea). fif, aegyptiaca. def. v. Schizops. ; . . . ae ol a Dali. VI. 69. 635. ©Hin. aerea ra. v. Aegius. ... affinis Dali. . ,-: ... — Dali. (Eysarc.) m^J. ^ , :,)i.. aggressor F. R. , .k,, aglaeopus Dali. (Mormyd.) /;h: albopunclata Palis. v. Proox. victor. ... ? alienata F. R. ^■i)i-i(i:. anchora Thb. Dali. aparines Duf. v. Doryderes margin. = apicalis m. — Dali. ... armata Dali. (Mormyd.) atrox Hop. v. Euschistus. = baccarum F. etc. verbasci Deg. — Dali. confusa Westw. .iniffuK depressa Hop. baccarum L. sec. Dali, nigricornis autt. ... basalis Dali. ©uinca. 6ap. VI. 95. 606. S5rf. euc. II. 63. 152 nV'tn'n'* i'.O'iVSM/ ß^ina. 153 bifubula Palis. v. Euschistus. bilimulala Kol. v. eryngii. ... ? binotata F. R. 3nb. or. =: binotata Hhn. eur. III. 130. 212. bison Enc. X. cf. Edessa. bifasciatnm m. r. Eurydema. = bipunctatum F. eur. m. n. 68. 156. ... boxura Dali. lim. j^pt. bubalus Lep. v. Dorypleura. ... bo vi 11 US Dali. t ßdßJi. ^I)iltp. ... ? calens F. R. @uin. ... ? calidus F. R. ©iccca. ... camatula Dali. g^cu^oU. ... carnifex F. R. — Dali. (Eysarc.) auii;aü'\ab 7im. fpt. II. 117. 197. ... cephalus Dali. %w. = cer?inum Grm. Silb. Gap. VII. 99. 764. = c h i 1 e n s e m. IX. 322. — (5t)i(c. ... ? coelebs F. 5(u|lrl. coeruleum y. Arma. ... collaris Dali. (Mormyd.) 9)?eF. — Hop. V. Euschist. perditor. l'-n'/iv ... coloraturo (Cim.) Klug. ^mbufof)!. coofusa Westvr. v. baccarum. conjungens Grm. Silb. — Dali. (Mormyd.) m. ßap. VII. 99. 763. conspicillaris (Eysarc. Dali.) ßalif. convergens m. v. Euschistus. corticinum Grm. Silb. — dap. VII. 98. 761. crenatus Serv. v. Proox. crenatum F. Um, fpt. U im ... crossola Dali. igirisawä .? .ailai Blmi'-SScngnl. crocipes Hop. Euschistus. = croceipes m. — Dali. (Mormyd.) VII.97.759.5ponb(ur. = cruciatum F. — Stoll. 157. — Wolff. 5». Sengatv V. 63. 506, -- cruenta Palis. pl. 10. f. 4. uniini^^ — cruentum Enc. X. Stoll. f. 113. ißJanH-j. , S5rf. ... cubrosa Dali. -0 b t m y o 4 ^Ctm. = custator F. R. — m. (laiol. VIH. 106. 771. ... cur tan a Dali. (Mormyd.) ©ieiia. = debellator F. — ni. — Dali. (Mormyd.) VI. 63. 625. SBcflafc. — decoratum (Eysarc. Dali.) II. 117. 198. 9Kej:. deplanatum f. 633. v. Thelima. = dentatum m. 2(m. bor. V. 61. 507. = deplan um m. 9^eul)0Ü, V. 74. 518. depressa Hop. cf. baccarum.'liJi; .imQ maan • ;ii didyma Palis. v. Arma. ^' 9^.?)!; = depressum m. dap. • ?V&It> j67. -631. dimidiatum m. v. Euschist. perdilor. -^Itn^or» .... discoideus F. R. biimoiii) .iiüU aiißl: ■ 6ap. discolor Palis. v. Canlhecona. • = dissimile F. — Pz. 33. 13. — Wolff. 50. — Brm. prasinus Deg. — Wolff. f. 49. — FalL (Sur. ... distactuB Dali. (Eysarc.) a^aii'ituii x: .Tjße(3) .^ ! . Zm, fpt. ... dubius Dali. (Eysarc. )eirfj>i"-^ SScnaff. ' ii. ? elatus F. ''ü"^ n^'^ fliüß.9?ov>. ßambr. ... ?? elector F. R. ^■>^ -- ' (?) ... elongata Dali. m:)? @ievca. -- punctipes Palis. pl. 8. f. 6. — Say. V. Euschistus. — Hop. V. guttigerus. v.. punclulatuin Hop. (Rhaphig. ?) "Km. bot. punctulata Palis. pl. 11. f. 9. v, Prool. purpuripennis v. Rhaphigaster. II. 62. 151. -- pusillum Pz. 115. 9. ®rm. pustiilata Palis. v. EiHchisliH icter. = pyrrhocerus in. VI. 71. 6:^8. lim. fpt. quadriinaculata Enc. X. v. catejia. = re gularis m. IX. 322. — %mc. = rufipcs L. — Hhn. (Sur. II. 54. 145. Tropicorls Dali. -- ruf i venire Grni. Silb. — ni. — VII. 96. 757 et 758. ßap. = rufocinclum m. ?Wep. IV. 94. 436. — rutilans Hop. — Stoll. 122. rutilus F. cf. tetrastigma. = scabricorne m. Stf. II. 98. 762. = scissicolle (cf. Discocephala) dhn\)o[L VII. 105. 770. ;.. scoruba Dali. ßongo. im -. semivittatum rn. 3(m. fpt. VII. 101. 766. . 17 maculatum Enc. X. Paus. 2(fc. sordidurn rn. v. Euschist. punctipes. : sphacelatuni Pz. 134. 17. — ®rm. — F. — WolflF. »5. — Ramb. — Kol. — Dali. Citn. albipes F. ■ spectabilis Drur. III. 46. 4. S3rrtf. spinipes in. v. Prooxys. splendida Dali. dolumb. stolli Enc. — Stoll. 229. taeniola Dali. 2(m. aq. taprobanensis Dali. (5cpl. tarsatuin (Cim.) Kl. ®inal. teuebrariiini Palis. \. Piezosternum. tessellatum Serv. pl. 3. f. 5. S3rf. testacea Dali. 2(m. vntx. tetrastignia in. IX. 322. — timorensis Hop. (5enl. tonientivenlre Grm. — Silb. — Dali. (Morm.) VII. 103. 714. Clap. transversalis m. v. Euschist. perditor. triangulator m. VI. 95. 607. lim. ni. trirnaculata Hop. v. Dalpada. triüota tum m. trisignatum '^ci'o. VI. 64. 626, tri sign atum Grm. — Dali, (dap.) 3at). VII. 97. 760. — in. f. 626. V. trinotatum, tristigma m. v. Euschistus, typhoeus F. — Wolff. 174. — Dali. ( Mormyd.) VI. 65. 628. ?lm. fpt. ortkacantha Palis. pl. 9. f. 9. — vitripeiinis Brm. varicoriie in. 160 jiirr Variola re Palis. pl. 10. f. 6. jj. . yariegata Thb. — Dali. orbitalis Hop. facetus Grm. Silb, (5ap. varius F. v. nigricorne. ... ventralis Dali. i verbasci Deg. — Dali. v. baccarum. = vernale Wolff. @rm. II. 64. 153. verrucosum Westw. v. Cazira. versicolor F. v. Agonoscelis. acinorum Grm. vesiculosum cf. Sirachia. Victor V. Proox. ... virgata Dali. ?Wcuf)OÜ. violaceum F, — Stoll. 133. v. Rhaphig. , ... virens (Cim.) Klug. @tnai. — • viridis pensylvanicus Deg. t. 34. f. 5. ^cnfplü. ... viridicollis Hop. ^w. vilripeunis Brm. v. typhueus. wilkinsouii Hop. nigricornis. wolffii Quer. Coq. v. Agonoscel. rutila. yolofa. T. Cathecona. = ypsilon L. — F. — Dali. (Mormyd.) IV. 20. 368. ypsilon aeneus Deg. Fephricus Serv. Cimex Sparm. — Coreus F. — Phyllomor- pÄMsBrni. — Phy Homo rp ha Gnir. — Westw. ... capicola Westw. (5ap. ... paradoxus Sparm. ßap. Peromatus Serv. — Dali. Edessa Brm. 161 ... nodifera Hop. S5tf. = nolatus Kl. (Edess.). — StoU. 128. S3cf. IV. 17. 363. ... validus Dali. S5tf. Petalocbirus Brm. — Paus. -- rubiginosus Pal. pl. 1. f. 2. 2(fr. - rariegatus Pal. pl. 1. f. 1. 2(fc. Petalops Serv, Diactor Brm. — ^j/9'- ^^ ... azureus Brm. (Diaclor.) SSrf. ... elatus F.— Brm. et elegans Serv. Guer. Mug. pl.27. Stoll. 55. ßat). Phatnoma Fieb. IX. t. 311. A. B. = laciniata Fieb. IX. 149. 952. 3nb. er. Philia Schioedte v. Calliphara et Callidea. Phimodera Grm. — Podops Brm. — m. — Tettjra Dalm. = galgulina Grm. ^ur. m. IV. 29. 379. ... humeralis Dalm. Anal. — Grm. (®ucc. SlufJ. m.) = nodicollis Brm. — Grm. t. 1. f. 7. SSainaul. Phlaea Lep. — Serv. Phloeocoris Brm. Paracoris Hhn. Cimex Drur. = corticata Drur. — Suli. Gesch. cassidioides Enc. paradoxus Hhn. IF. 93. 178. corticinus Brm. S5tf. ... longirostris Spin. S3rf; ... subquadrata Spin. S3rf. Phloeocoris v. Phloea. Phricodes Spin. im ■ i:i^ hystrix Guer. Mag. 1840. pl. 48. H «isHboc (Sap. Fhyllocephala L«p. — Dali.- .«Mbiij .VA nuisioa = Aeliu Brm. Schy zops Spill. Phyllo cephala, Dalsira el Schizops Ser?. ' — et Basicryptus m. i ««8oni:§id»i - Edessa F. R. uis^^si = aegyptiaca Lef. — Brm. — Serv. - ''■ VII. 69. 139. ^(eg. 6cplon. albivittis Grm. v. Dalsira. ßHj.) .imU airsTi ... antica Dali. sS - - .1 ßon^o. congesla Grm. v. senegalensis. '^ = costalis Grm. Silb. — m. VII. 82. 749. @öbafr. distans m. v. Diplorhinus furc. l9ii sJBin: ... foveata Dali. - ;.- ^ iiB'J .v s'baoi; (göbafrv furcata m. v. Tetroda. imi^ ßi — gibbosa Dali. >noho^ ©Übaft. ♦•'-^ glandulosa Wolff. 170. — Brm. SSengal. ' "' hisleroides F. v. Telreda. ; . ..'. interrupta (et rugicollis) Hop. ■' '• 9?eul)cU. ... irrorata Hop. o?ioiÄ*\ 2(^f^ — modesta F. R. — Wolff. f. 172. @ubafr. ... notata Dali. @amb. = senegalensis Lap. @en?9. VII. 68. 741. congesta Grm. •^ \i. signata F. — Dali. @amb. ■ .^'. strigosa Kl. — Brm. dap. Phyllocheirus Spin. H eteroscelis Ltr. ... servillei Serv. — Lap. dap. Phyllocoris Costa, cim. regn. Neap. Cent. II. 16S cf. Anthocoris albipefinis m. Phyllomorpha Lap. — Serv. eic. ~ Coreus F. ^ Wolff. Syromastes Llr. V Craspedum Ramb. Hbn. t. 214. A. B. ■..> algirica Guer. Dict. ' Ktii-^comMfA 2U^, ... capicola Weslw. Are. l. 2. f. 2. 6ap. = erinaceus in. Halfan. VI. IftT. 0^3. ... lacerata m. Noojcl. p. 41. ^icmont. ... laciaiata Vill. >vw. u^ @rtU. m. latreillii Guer. dict. v. Craspedum. — Westw. Are. l. 2. f. 3. — paradoxa Sparrm. — Westw. Are. t. 2. f. 1. Cap. — m. V. laciDiata. ■ iH v. .i\ ^ n «> *"> ... pellicula Westw. arc. add. 3(fr. ... persica Westw. Are. t. 2. f. 4. ^cif. Phyllontkocheila Fieb. p. 59. Subgenus Monanthiae. Phymata Ltr. etc. v. Syrtis. Phylus Hbn. v. Capsus. Phy satocheita Fieb. v. Monanthia. Physomerus Brra. — Cimex Drur. — Lyg. F. = ealcar F. — Wolflf. 191. VI. 60. 621. SBenaal- — grossipes F. ? Citn. utnbrosus Drur. III. pl. 46. 7. ^av. ... tcrminalis Brm. 3lfc. Pfaysopelta Serv. ... affinis Serv. '^Ci\>> ... erythroeephala Serv. ^av. Physorhynchus Serv. v, Ectrich. Phytoeoris m. — Meyer. Capsus autt. = divergens Meyer, t. 1. f. 1. @rm. 164 ... meridionalis m. Nomcl. .r^oao gur. m. = populi L. — etc. Meyer. Hliae F. . ;:r.i @rni. tiliae F. v. populi. T ;. iVvv-'k. -tv" = ulmi L. etc. HI. 9. 234. longicornis Wolff. 149. gur. = ustulatus m. Nmct. @rm. aujTr. Picromerus Serv. v. Arma bideiis. Piesma Lap. v. A gramma. Piesma Lep. — Serv. v. Zosmenus. quadricorne Lep. v. Cantacader. Pieslo soma Lap. — Serv. v. Aradus. Piezogaster Serv. — Cerbus Brm. — m. i 1, Arckimerus m. ;..". albonotatus Serv. 2fm. fpt» = 8 quäl US Brm. 'iim. fpt. VL 24. 579. = umbrinus Kl. — Brm. ^nra. VL 6L 623. Piezopleura Serv. Reduv. Lep. — Arilus Hhn. — Brm. = angulosa Lep. Enc. — Hhn. Arch. quadr. in. 21. 245. a5rf. Piezosternum Serv. — Dali. Pentatoma Palis. — Lep. Edessa F. -- mucronatum Palis. pl. 6. f, 5. — Serv. S5tf. vicina Hop. 3(fr. ;.. subulatum Thb. nov. sp. vacca F. — Coq. lim. inf. Pilophorus Hhn. v. Capsus. Pirates Serv. — Brm. — m. — HL t. 102. VHL t. 268. F. G. Reduv. F. 165 = abdominalis m. 3(m. fpt. VIII. 63. 832. ... affin is Serv. (Lestomera). 3aü. — bimaculatus Serv. pl. 7. f. 0. ®cneg. ... brevipennis Serv. (Calamiarus). 3nb, ... carinatus F. — Coq. (Rasahus). "Km, fpt. ... ephippiger White in Dieffenb. Trav. II. p. 283. — fcnestratus Klug. Symb. t. 19. 7. ^(mbuf. ... fuliginosus Erichs. Arch. 1842. 9Svin £*iem. = fulvoguttatus m. VI. 105. 676. Äifp. — luridus Klug. Symb. t 9. f. 8. 2(mbuf. ... ni aculipennis Lepell. — Serv. S3rf. = mutillarius F. «JJ^ep. VIII. 61. 829. = picipes m. VIII. 62. 831. lim. fpt. = pictus m. VIII. 63. 827. (?) ... quadrimacu latus Serv. ©cncg. = roseus ra. S3rf. VIII. 61. 830. i-'j.';; rufus Serv. ' ■ »^ -q^'H t-hSn-i ; • (5(jp, = spheginus m. .qa, inKm&isd) .vi ,i.. chinensis Dali. itiH^ .po^ - Qi)'im. caeDosa Westir. v. Canthafodes. ^u ji cocciformis Hop» v. coccinell. .m?!-; cOföiJinelloides' Lap. pl. 55, 5. Serv. (Thyreoc.) madagaseariens. Guer. Dici. pl. 72. f. 3. (Platy- ceph.) . , cocciformis Hop. (Platasp.) Gerra. (Thyreoc.) «3<5=: ieplanalus Eschs. Brm. (CWanll.) V. 14. 475. coracina White Erichs. Ber. 1839. p. 100. v. Hetero- crates. ..:: ^ .; * j ; ^ ::^ flaviceps Hop. — Grm. v. BrachypI. i. sn ?if>i (tt* ... AVoH oigrita« Hop. v> Thyreoc. ; V;^. nigriventris Hop. — Grm. ^avixU .i!'^' hemisiph ericus Hop. — Grm. S5tf.? .few.ts^irrorata Dali. 2ffr. XiS,. ipetallicus Grm. (?) jiiir<.v nitens Dali. ^iorbtnb. ,a^ä. nitidus Hop. — Grm. 3nb. or. lr,V/' nigriventris Hop. v. BrachypI. j *; papua Guer. Voy. — Grm. v. BrachypI. vahlii. ... punctata (Canopus) Leach. — Gray Kingd. pl.92. 2. ,häiv ruficeps D«ll. M)T :''l ?'■ ■- T «ui i J^enajy. .l£l scipio White v. BrachypI. compl. i'JnßafiJjill Ai€i silphoides F. v. BrachypI. fmi) «3; — Brm. V. BrachypI. yahlüij-;! .lind ßsJm . subaenea Hop. v, BrachypI. •«H »i I «j>i««7«u e i < - wt t'HH vahlii F. — Wolflf. 90. — v. Bracbypl. subaerwa Hop. v. Brachypl. ... Tariegata Gner. Dict. (Plalyceph.). — I>all. Thyreoc. punctat. Serv. SÖBcl^aft. xaDthogramma Whj4e v. Bfaichypi. sio ivv.^i^i'^ Platistus m. t. 168. A — E. -nic{ = um b rosa Grm. .i X .i IX. 126. 945. 2(fr. Platycoris Guec. Goq. Serv. '...Vi : ... affinis Dali. .t .in .ia'.'t9?cut)oU. ... immarginatus Da». 3 i .1' i dtil i 5^cut)oU. -- ritbpo^ntarglnattiis Guer. Coq. pl. 11. f., 1^. Platygaster Hhn. v. Pachy.m,e,rnt\ .v .qo^8 ßH*\«<>\'\ Platymerus Serv. An^hab^m'A .? .qo38 ßDJJa^ui — is Lap. — Spin. VUI. 29. 1 >^ biguttata L. — Wolff. 79. — StolK (H. ©cncg. :$?= discolor m. .5a». VIH. 31. 805. ... ducalis Westw. Proc. • .0 .!([ ©uin. <,= formiicaria F. S5if. VI». 33. 808. — myrmecodes m. ßuba. VIII. 32. 807. = rubropicta m. «rf. VI». 3A, 806. umbrosus in. v. Platychiria. .ai buaiLoM Platynopus Serv. • .' ;vis\',\ l-» ?.Mqo^k Asopus m. — ' Groiti "v . i.lIT r>v\;vK = calens Germ. ©uin. VIL H7. 709. .<*=£: catena Drur. III. 56. 1. S3rf. IX. 337. 1008. J= dich PO US m. Mi f. IV.. 89. 426. ' leprosus G«cjn. in Silb. v. Macrorhaphis., 168 = militaris m. S5rf. IX. 336. 1007. = rhodomelas m. 5)?cp. IV. 90. 428. = sanguinipes F. dm. m. IV. 101. 449. .r\{>-: variegatus m. v. Stiretrus. 50?eF. Platynotns Hhn. v. Pyrrhocori». Flaxiscelis Spin. ^ .c^H .'. ... fusca Spin. .m »q ,. (?) Plea Leach. v. Ploa. n\n9. ««.J ^^^ ■» A";«!■'^'•♦'^^''\ Ploa Leach. — Brm. — Sery. — iX. 45. t. 295. A— D. — frontalis Fieb. t. 1. f. 36—39. 3nb. or. — liturala Fieb. l. 2. f. 1—6. 3nb. or. := minutissiraa F. (Noton. ) — Panz. 2. 12. — Costa Cent. nr. 7. müCI sin ©ur. — striola Fieb. t. 2. f. 1—3. %m, bor. Plociomerus Say. — Serv. v. Pachymerus Schill. — -'i'J«Hahn. Ploearia Scop. v. Gerri».^^^">'^"^ ifiu Ti^i domestica Scop. v. Emesodema. 7198 emiu.^ ii.il Ploeogaster Serv. .m<\Ä '^^ ■- ■ ■»^» Arilus m. OT -filrtW — ..I » ; VIII. 35. 809. = aurantiacus m. ^rf. — m album Serv. pl. 6. f. 8. S5orn. = guttifer m. 83cf. VIII. 36. 810. ^^k. mammösus Serv. <» «»bo ßap. Ploiaria Ltr. \. Gerrit. Podisus m. ai; Asopus et Rhaphigaster m. et al. ü.'J.f^ Arma Hhn. — Cermatulus Dali. . = albiseptus Grni. (Rhaphigast. iu tab.) S5rf. IX. 339. 1000. '5== chrysopterus m. S3rf. VII. 115. 781. = coDfluens m. fiM .7 ..lüa 2»ep. V. 77. 522. = fucosus Grm. dap. VII. 115. 780. = luridus F. etc. ßur. I. 97. 53. = nummularis Erichs. VII. 114. T76. Cermatulus nasalis Dali. pl. 2. f. 3. Aelia Hop. Cat. 5^euf)oU. = pallipes m. St^f» = p u n c t i p e n D i s m. SJ^ep. = strigipes m. 0) = vittipennis m. S5tf. Pododus Serv. v. Sciocoris. Podops Lap. — Brm. — Grm. V. 44. Scutellera Palis. — Brm. V. Oiynotus. — bispinosus F. E. S. — Dali. V. 45. 496. C. coarctatus F. E. S. Scanq» ... cinereus Le Quill. Erichs, ßer. 1841. p. 115. — curvidens Costa Cent. nr. 99. t. 2. f. 12. D^eap. == dubius Palis. (Scutell.) t. 5. f. 6. V. 44. 495. Tet. cinctipes Say. 2(m. bor. ... fibulatus Grm. — Dali. 6ap. — ©eneg. galgulinus m. v. Phimodera. gibbus Burm. v. Oxynotus. = inuuctus F. — Pz. 30. 24. — WolflF. 5. ßur. tangirus Grm. Zts. — siculus Cost. Ann Soc. X. pl. 6. f. 8. (5ur. laceratus m. v. Oxynotus. ... lapponicus Zelt. Grm. 2app. ... luridus Brm. act. Icop. — Grm. - Dali. 61)ina» ? neglectus Rossi- — Grm. 3tal. ... niger Dali. Sfttnb. ... obscurus Dali. ^enaff. 15 iro ... pallipes Dali. ©ierca. ... rudis Grm. Zts. — Dali. dltu\)OÜ. siculus Costa ann. Soc. eiit. X. pl. 6. f. 8. v. inunclus. ... spinifer Hop. SSengal. tangirus F. — Grm. v. innnct. Poechilochroma White Irans. III. 84. y. Poecilocoris. Poecilonietis Dali. — Halys Brm. apicalis Hop. 9?euf)o((. = australasiae Don. Soulhs. pl. 3. f. 6. — Brm. V. 76. 521. flavopunctata Guer. Coq. pl. 11. f. 17. 5^fu{)o((. ... gra?is F. — Hop. ^icitl)©!!. ... lineatus Hop. 5'?cut)ol(. — strigatus Hop. — Dali. pl. 5. f. S. 9?eut)oU. Poecilocoris Dali. Ent. Traus. 1848. Cimex F. E. S. ~ Tefyra F. S. R. — Scu- tellera Brm. — Grm. — HS. — Poecilo- chroma White Ent. Trans. -- childrenii White Mag. et Ent. Tr. III. pl. 7. f. 1. ... dives Guer. Ic. — Dali. ^a'o. — druraei Linn. Mant. — Drur. I. t. 42. f. 1 — 5. — F. — Brm. — Grm. — Sloll. f. 267. a. ... fiiscus 9?cpal. -- lemur Westw. trans. II. pl. 22. 7. ?lujlial. Ptilo mera Serv. Gerris Hardw. IX. 65. t. 305. — laticauda Hardvr. Scrv. pl. 8. f. 3. Saüa. IX. 65. 940. 174 Pycanum Serv. — Dali. Eus thenes Hop. E dessa F. Tesseratoma Lop. Asp ong opus Brm. — in. = amethystinumF. Tesser. alternata Enc. 3rtt»n. IV. 85. 417. = jaspideum m. — ? Stoli, f. 29. 5at)a. cf. Edessa rubens F. l[\\am. IX. 308. 1009. ... laticollis Hop. '^(CQC^. Pygoda Serv. Pentatoma Lep. Edessa Brm. — ? acantharis Sulz. Gesch. lim. m. ... ? brunnipes F. '^m. m. — dolichocera Brm. Sfoll. f. 208. = elegans m. S5rf. IV. 18. f. 365. ... haematopoda Brm. ... mini ata (Edessa) Hop. (^ap. cf. scutellata. nervosa Brm. Stoll. f. 174. v. polita. = nigridens F. S3r[. VII. 128. f. 775. — polita Lep. (nervosa Brm.) Stoll. 174. Sraf. = scutellata m. ßoi;. V. 101. f. 552. = serrata m. S3rf. Pygolawpis Grm. — Brm. — Serv.— m. VIII. p.850. — I. t. 28. f. 92. Gerris F. — FlI. Ochetopus Hhn. = denticulata F. sp. — Rossi fn. Och. spinicollis Hhn. I. 177. 92. 175 bifurcata Grm. fn. 8. 22. ... foem. pallipes F. — Serv. ®cm. VIII. 92. 860. Pygoplatys Dali. ... acutus Dali. (?) ... validus Dali. p. 11. f. 1. (?) Pyrrhocoris Fall. — Brm. Cim ex L. Ly g aeus F. — ■ Wolff. Platynotus Schill. — Bho. Ast emma Brull. = aegyptius L. II. 101. 21. italicus Rossi. — Pz. 118. 14. (5ur. m. annulus v. Dysdercus. = apterus L. etc. 6ur. I. 19. 11. bicolor m. v. Odontopus. carnifex v. Dysdercus. = clavimanus F. ü^x, dq. VIII. 102. 871. coqueberU v. Odontopus. discoldalis Brm. v. Odontopus. = forster i F. ßap. VIII. 102. 872. haematideus Hhn. v. Leptocoris. köuigii V. Dysdercus. nigripes Brm. v. Odontopus. obliquus v. Dysderc. poecilus nj. v. Dysd. pyrrhomelas in. v. Dysd. scutellaris m. v. Dysdercus carnifex. solenis Esch. v. Dysd. suturellus F. v. Dysd. Racbava Serv. — orbicularis Serv. pl. 12. f. 13. Cap. 176 Ranatra F. IX. 30. t.290. H-M. VIII. 21. t. 255. F~K. iL 29. t. 42. '«M •"'^"* • ■ = elongata F. IX. t. 290. J. 3;ianqueK = filiformis F. IX. t. 290. H. Slianqueb. = linearis L. IX. t. 290. M. — II. 30. 131. Quu = macrophthalma in. IX. t. 290. K. Snb. oc? = nigra m. IX. t. 290. M. lim. fpt. Ras ah US Serv. (oliin Pirates). Reduv. F. etc. -- carinatus F. ~ Coq. t. 10. f. 15. 'Km. fpt. ... sulcicollis Serv. ßa». Reduv ins Serv. VIII. p. 40. t. 262. E— J. acantharis L. — F. — Wolff 115. Um. iuf. t»teUeid)t ju Yolinus Serv. ober Helouotus. aegyptius F. v. Harpact. WolflF 80. albipes F. bie S5e[d)rctbiing T()a^t ju feinet europ. 'Ku} \voi)l cht Harpactor. albomarginatus F. v. Ectrichotes. amoenus Guer. Ic. v. Eulyes. — Lep. Enc. v. Sphaeridops. analis Pal. pl. 2. f. 34. v. Ectrichodia hirlicornis. angulatus Lep. Enc. v. Ärilus, angulosus Lep. Enc. v. Piezoplcurus. annulatus F. v. Harp. Wolff 7^. apterus Wolff" 200. v. Nabis subapterus. apterus F. v. I. 36. non Nabis subapt. fcnbcrn Wolff 200. Harpact. pedestris. Brra. araiillalus Lep. Enc. v. Dipiodus. ater Lep. Enc. v. Spiniger, barbicornis F. v. Physorhynchus. ? bicolor F. '^Iff. aq. bifidus F. Donov. v. Arilus. m biguttalus F. v. Plalymerus Wulff. 79, binotatus Lep. Enc. v. Heza. ? bipuuctatus F. 3»t). or. bipustulatus F, cf, Harpaclor. brasiliensis Lep. v. DiploJus. carinatus F. v. Rasahus Coq. pl. 10. f. 15. chirargra F. v. Pirat. cinctus F. V. Harpact. clavipes F. cf. Notocyrl. coracinus Lep. Euc. v. Harpact. cordatus Wolflf 157. v. Pirates. crassipes F. v. Apiouierus. crinipes F. v. Trichoscelis. crucialus Lep. v. Physorhynch. crux. ,.?crucigerF. @uin. crudelis F. v. Echtrichotes. cruentus F. v. Harpact. Wolff 38. cylindripes F. v. Apiom. dorsalis F. cf. Acanthaspis. — Gray anira. K. pl. 91. 12. v. Notocyrlus. dorycus Boisd. Astrol. pl. 2. f. 22. v. Pristhesanciis, eburneus Enc. v. Spiniger. .. ?elegans F. @uin. elongalus Lep. Enc. v. Isocondylus. erythrocephalus Wolff. 120. v, Ectrychotes. fasciatus Palis. v. Harpactor. . . ?flavican8 F. ßai^. , .. ?flavipes F. '^(m. m. äavovarius Hhn. v. Acanthaspis sexgutt. formicarius F. v. Platymerus. frontalis Lep. Enc. v. Pothea. 1^ furcifer Hag. v. Arilus. ?fu8cipe8 F. Snb. oc. geniculatus Lep. Enc. v. Passaleucus. gibbus F. cf. Notocyrt. gigas F. V. Conorhinus. griseus Rossi F. v. Harpactor. — m. Nomd. v. Harpact. pcdest. gultula F. V. Proslemma, haemalogaster Brm. Act. L. v. Ectrichotes. haeraorrhoidalis F. v. Harpactor. hamatus F. v. Rahasus. cf. mutillar. heros F. v. Arilus. hirticornis F. v. Ectrichotes. hirtipes F. v. Apiomerus. — Deg. V. Apiomerus. inflatus Fert. v. Notocyrtus. iracundus F. v. Harp. Rossi. — Scop. — Schrk. v. cruentus. lanipes F. v. Apiom. lepturoides Wolflf 150. v. Pirates. ? leucocephalus F. @utn. limbatus Lep. Enc. v. Spiniger, lineola F. v. Micrauchena. ? litura F. cf. Reduv. myrmecodes. 6at). longicollis Lep. Enc. v. Sycanus. lugens F. v. Echtrichot. lunatus F. v. Beharus. luridus Klug. V. Pirates. maculatus F. v. Ectrichotes. maculipennis Lep. Enc. v. Pirates. marginatus F. v. Harpactor. marginellus F. t. Harpactor. 179 maurus F. v. Holotrichius. ? miltosoma d'Orb. Voy. 'Um. m. minutus F. cf. Anthocoris. morbillosus F. v. Micrauch. mutillarius F. v. Pirates. nebulosus Kl. Symb. t. 19. f. 5. 'iieo,. nigricans KI. Symb. tah. 19. f. 0. "^leg. nigripennis F. v, Ectrich. cf. bicolor. nigripes F. v. Apiom. nilidulus F. cf. Ectrich. nycthemerus III. v. Hammatoc. ? obsolet US d'Orb. Voy. ^atog. pallipes KI. Symb. t. 19. f. 3, 2(fi. pedestris Wolff 199. v. Harpact. personatus F. — Wolflf 16. (5uc. II. 17. 125. piclus KI. Symb. v. Arilus. pilicornis F. v. Ectrichotes. pilipes F. V. Apiom. plumicornis Grm. v. Oncocephalus squalidus. productus Hag t. Cimbus. pulchellus Lep. Enc. v. Euagoras. — Klug. V. Harp. pulcher v. Hov. v. Arilus. punctum F. cf. Pirates. ? Pustula F. ©cnc.q. ? quadridens F. 2tft. dq. quadrigultatus F. cf. Pirates. quadriuotatus F. cf. Pirates. quiquespinosus Wolff 39. v. Tetroxia. rubidus Lep. v. Euagor. rubricus Grm. fii. v. Harp. crueutus ? rufipennis F. @uin. 180 rufipes F. v. Trichoscclis. sanctus F. Wolflf 77. Stoll. 62. v. Pirat. sanguineus Rossi v. Prosteinma Buessii. ? — F. gen. incerti. sanguinolenlus Wolff 160. v. Harp. ...?scutellarisF. dap. serratus F. v. Prionolus. ... ? serripes F. ^^(m. m. sexguHatus F. v. Acanthaspis. sexspinosus WolflF 118. Sinea subarmata.. siniiosiis Lep. Enc. v. Montina. spinidorsis Gray anim. K. v. Spiuiger. squalidus Rossi Wolff 117. v. Oncocepb. stollii Enc. v. Heniartus. .ij^a n Stria F. v. Micrauchenum. etridülus F. Rossi Wolff 119. v. Pirales. subapterus Fall. Deg. II. 25. t. Harpact. pedestr. -- tabidus Kl. Symb. t. 19. f. 4. ^(cg. thoracicus Enc. t. Spiniger. libialis F. v. Harpactor. tuberculatus Guer. Voy. pl. 12. f. 17. v. Arilus, ululaus Rossi Wolff 110. v. Pirates. uraboniferus Hagb. v. Arilus. unifasciatus Wolff 158. v. Platymeris. variegatus Lep. Enc. v. Petalochcirus. or;... ? Tarius F. ^ujltrL ventralis Lep. Enc. v. Pothea. vesiculosus Pert. v. Notocyrtus. villosus F. cl)ci' Harp. pedestr. a(ö acgypUis. Resthenia Spin. ... scutata Spin. SSrf. Rhabdocoris Klti. 181 Gap. et Nezara Ser?. ©iecca. (?) 9?ocbinb. 9?eufübival. arcuata Klti. 31. l. 8. f. 1. Äauf. Rhaphidisoma Serv. Lophocephala Brm. — burmeisteri Serv. pl. 12. f. 1 Khaphigaster Lap. — m. — Kol. Edessa F. ... abdominalis Hop. ... acutus Dali. alliacea Grm. v. purpureipennis. ... amyoti Dali. ... anticus Dali. ... apicalis Dail. ... armatus Dali. atomarius F. v. griseus. ... capicola Dali. (5ap. -- bicinctus Grm. Silb. (^ap. VIII. 9. 785. carrenoi le Quill. Rcf, cf. Edessa punctum. I. catinus Dali. . cinctus F. R. . concinnus Dali. .. discoideus Dali. ... discol or Dali. .. flavolineatus Hop. virescens Serv. .. flavovarius Dali. .. fulvescens Dali. .. geniculatus Dali. — Amyot. (aschoenia) = griseus F. — Fz. 33. 19. — WoIflF. f. 50. Ramb. — Kol. stigmatica Palis. — atomarius F. punctipennis Brm. — . Serv. = guildanii Hop. dnnaba. 3nb. or. Zm, dq. Golumb. 9?ocblnb. (0 ©all. - Enc- epur, m. ®t. «ßlnc. 182 guinensis F. R. — Dali. (?) humeralis Dali. — Dali, (rufipes L.) Tropidocheila Fieb. IX. v. lUonauthia. Tynotoma Serv. Leptocoris Hhn. Typhlocoris m. V. 79 — 525. v. Urolabida. Urochela Dali. Ent. Tr. I. 2. ... bimaculata Dali. 3nb. ... obscura Dali. 3nb. Urolabida Westw. — Hop. — Dali. Urostylis Wcslw. — Hop. Calliprepes White. Typhlo cory s m. ... grayii White Mag. nat. h. III. 513. — Ent. Tr. III. 94. 9hpal. = semicircularis in. 3iib. er. V. 59. 525. ... tenera Hop. Urostylis Weslw. — Hop. — Dali. 206 ... gra cili s Dali. 3nb. h i st r 1 M ica Hop. ... pallida Dali. 5nb. ... puticlifjera Hop. .doeihe'd olnd ... Urs ocoris Hhti. v. Odonto scelis. Velia Llr. — Guer. — Duf. — Brm. — Schumm. — Ser?. H y dr ometra F. — W. Gerris Coq. IX. aptera F. R. an ad curreos? ... bicolor (l'Orb. Voy. «ötf. = brasiliensis m. SSif. IX. 76. 937. = currcns F. — Costa cent. nr. 13. aptera (Hydfom.) F. IX. 76. 933. 934. =z rivulorum F. — Ross. — Costa cent. nr. 14. ^taL Vento coris Hhn. albolineatus Hhn. v. Ancyrosoma. nigellne Hhn. v. Trigonos. pedemonlanus Hhn. v. Psacasta. . ,. . ^ ; V e r hl 8 i ;i Spin. — Serv. -"^ »» «t " » '^ '■ Coreus F. — VVolff. — Lep. — Schill. — Hhn. Lygaeus Coq. = quadrata F. etc. II. 104. 187. Cim. rhombeus L. — Ross. ®rm. = sulcicornis Coqiieb. 10. 10. 9. 3tal. II. 104. 442. Vulsirea Stoll. 142. cf. Arocera Spin. . aequinoctialis Hop. "Um. dq. . ancora Spin. VIH. 12. S3rf. . dispar Hop. ^i^eutioU. . forrnosa Dali. ^ata. liturata Dali. lim. m. = marginata in. non acroleucum Burm. — nitida Hop. 2or cf. Arocera aurantiaca Spin. S5rf. IH. 95. 320. ... ni^ roru hra Spin. ? anchorago Drur. Guba. — pule he Ha Drur. Ins. pl. -16. 8. — Sloll. 142. concentrica Brm. = trans ve rsa lis ra. (?) — Tariegala Drur. Ins. pl. 38. f. 4. validus Drur. pl. 45. f. 6. tarandus F. (?) Xylocoris Leon. Duf. — Brm. ISaeogeus Lap. = albipennis m. IX. 171. 971. . Camb. cf. Saica. ... ciliat US F. R, 3(m. m. ciriereus F. R. (Card.) cf. Sinea. . . . cocci n eus m. ?{m. m. collaris F. v. Sycaiui?. coronatus F. — Brm. v. qiiadrispiiiosus. ... crassiconiis Brm. (9}?ontev>ib.) cf. Alraclielus. cursilans F. R. Stoll. 147. cf. Myocoris. diadema F. Sinea multispin. dispar F. R. 'Um. m. cf. Parbanus. v. Ariliis. elongalus F. R. 2(fr. dq. incerti gen. ■I'l - errans F. R. Um. m. ' ' prylhrocephalus F. R. v. Euagoras. Tim. m. erylhropterus Brm. Act. L. v. Arilus. fasciatus F. R. dai). cf. Myocoris. femorahis F. R. lim. m. cf. Sinea multispin. feslinans F. R. 2{m. m. ... flavicans Serv. ßiip. fornicalus F. R, (5an. cf. Nolocyrlus. heros F. R. «Sumatra, cf. Passaleutus. ... heterogene US Serv. (Atrachelus). ^()i(ab. ichneumoneus F. R. "Um. m. cf. Myocoris. = lateralis m. IX. 120. S3r[. ... lineatus Serv. 31 m. fpt. longimanus F. R.